Parallel Verses

Modern King James verseion

You shall keep My sabbaths and revere My sanctuary. I am Jehovah.

New American Standard Bible

You shall keep My sabbaths and revere My sanctuary; I am the Lord.

King James Version

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

Holman Bible

You must keep My Sabbaths and revere My sanctuary; I am Yahweh.

International Standard Version

"Observe my Sabbath and stand in awe of my sanctuary. I am the LORD.

A Conservative Version

Ye shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary. I am LORD.

American Standard Version

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Jehovah.

Amplified

You shall keep My Sabbaths and revere My sanctuary. I am the Lord.

Bible in Basic English

Keep my Sabbaths and have respect for my holy place: I am the Lord.

Darby Translation

my sabbaths shall ye keep, And my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah.

Julia Smith Translation

My Sabbaths shall ye watch, and ye shall be afraid of my holies: I Jehovah.

King James 2000

You shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

Lexham Expanded Bible

You shall keep my Sabbaths, and you shall revere my sanctuary; I [am] Yahweh.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

See that ye keep my Sabbaths and fear my sanctuary: I am the LORD.

NET Bible

"'You must keep my Sabbaths and fear my sanctuary. I am the Lord.

New Heart English Bible

"'You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am the LORD.

The Emphasized Bible

My sabbaths, shall ye observe, And my sanctuary, shall ye revere, - I, am Yahweh.

Webster

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

World English Bible

"'You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.

Youngs Literal Translation

My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I am Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ye shall keep
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

שׁבּת 
Shabbath 
Usage: 111

מקּדשׁ מקדּשׁ 
Miqdash 
Usage: 75

References

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Purity, Honor, Respect, And Honesty

29 You shall not prostitute your daughter, to cause her to be a whore, lest the land go whoring, and the land become full of wickedness. 30 You shall keep My sabbaths and revere My sanctuary. I am Jehovah. 31 You shall not turn to mediums, and you shall not seek to spirit-knowers to be defiled by them. I am Jehovah your God.



Cross References

Leviticus 19:3

You shall each man revere his mother and his father, and keep My sabbaths. I am Jehovah your God.

Leviticus 26:2

You shall keep My sabbaths and revere My sanctuary. I am Jehovah.

Leviticus 16:2

and Jehovah said to Moses, Speak to Aaron your brother, that he does not come at all times into the sanctuary within the veil before the mercy-seat, which is on the Ark, so that he will not die. For I will appear in the cloud on the mercy-seat.

Ecclesiastes 5:1

Guard your steps when you go to the house of God, and be more ready to hear than to give the sacrifice of fools. For they do not know that they are doing evil.

Matthew 21:13

And He said to them, It is written, "My house shall be called the house of prayer"; but you have made it a den of thieves.

John 2:15-16

And when He had made a scourge of small cords, He drove them all out of the temple, also the sheep and the oxen. And He poured out the money-changers' money and overthrew the tables.

Genesis 28:16-17

And Jacob awakened from his sleep. And he said, Surely Jehovah is in this place, and I did not know.

Exodus 20:8

Remember the Sabbath day, to keep it holy.

Leviticus 10:3

Then Moses said to Aaron, It is that which Jehovah spoke, saying, I will be sanctified in them that come near me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

Leviticus 15:31

So you shall separate the sons of Israel from their uncleanness, so that they do not die in their uncleanness when they defile My tabernacle that is among them.

2 Chronicles 33:7

And he set a carved image, the idol which he had made, in the house of God, of which God had said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen before all the tribes of Israel, I will put My name forever.

2 Chronicles 36:14

Also all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the nations. And they polluted the house of Jehovah which He had made holy in Jerusalem.

Psalm 89:7

God is greatly to be feared in the congregation of the saints, and to be adored by all around Him.

Ezekiel 9:6

Fully destroy old men, young men and virgins, and little children and women. But do not come near any man on whom is the mark. And begin at My sanctuary. And they began at the old men who were before the house.

2 Corinthians 6:16

And what agreement does a temple of God have with idols? For you are the temple of the living God, as God has said, "I will dwell in them and walk among them; and I will be their God, and they shall be My people."

1 Peter 4:17

For the time has come for the judgment to begin from the house of God. And if it first begins from us, what will be the end of those disobeying the gospel of God?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain