Parallel Verses

Darby Translation

And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them, that the land whither I bring you to dwell therein vomit you not out.

New American Standard Bible

‘You are therefore to keep all My statutes and all My ordinances and do them, so that the land to which I am bringing you to live will not spew you out.

King James Version

Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.

Holman Bible

“You are to keep all My statutes and all My ordinances, and do them, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out.

International Standard Version

"Be sure to keep all my statutes and observe all my ordinances, so that the land where I'm about to bring you to live won't vomit you out.

A Conservative Version

Ye shall therefore keep all my statutes, and all my ordinances, and do them, that the land, where I bring you to dwell in it, not vomit you out.

American Standard Version

Ye shall therefore keep all my statutes, and all mine ordinances, and do them; that the land, whither I bring you to dwell therein, vomit you not out.

Amplified

‘Therefore keep all My statutes and all My ordinances and do them, so that the land where I am bringing you to live may not vomit you out [as it did those before you].

Bible in Basic English

So then, keep my rules and my decisions and do them, so that the land which I am giving you as your resting-place may not violently send you out again.

Julia Smith Translation

And ye watched all my laws, and all my judgments, and did them: and the land shall not vomit you forth, which I brought you there to dwell in it

King James 2000

You shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, where I bring you to dwell therein, vomit you not out.

Lexham Expanded Bible

" 'And you shall keep all my statutes and all my regulations, and you shall do them, so that the land, to which I am bringing you to inhabit it, shall not vomit you out.

Modern King James verseion

You shall therefore keep all My statutes and all My judgments, and do them, so that the land where I bring you to live shall not spit you out.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'See that ye keep therefore all mine ordinances and all my judgments, and that ye do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spew you not out.

NET Bible

"'You must be sure to obey all my statutes and regulations, so that the land to which I am about to bring you to take up residence there does not vomit you out.

New Heart English Bible

"'You shall therefore keep all my statutes, and all my ordinances, and do them; that the land, where I am bringing you to dwell, may not vomit you out.

The Emphasized Bible

Therefore shall ye observe all my statutes and all my regulations, and do them, - So shall the land whereinto I am bringing you to dwell therein, not vomit you forth;

Webster

Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land whither I bring you to dwell therein, may not vomit you out.

World English Bible

"'You shall therefore keep all my statutes, and all my ordinances, and do them; that the land, where I am bringing you to dwell, may not vomit you out.

Youngs Literal Translation

'And ye have kept all My statutes, and all My judgments, and have done them, and the land vomiteth you not out whither I am bringing you in to dwell in it;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

חקּה 
Chuqqah 
Usage: 104

and all my judgments
משׁפּט 
Mishpat 
Usage: 421

and do

Usage: 0

them that the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

you to dwell
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

References

Easton

Fausets

Context Readings

You Shall Be Holy

21 And if a man take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness: they shall be childless. 22 And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them, that the land whither I bring you to dwell therein vomit you not out. 23 And ye shall not walk in the customs of the nation which I am casting out before you; for all these things have they done, and they became an abomination to me.


Cross References

Leviticus 18:25-28

And the land hath become unclean; and I visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out its inhabitants.

Exodus 21:1

And these are the judgments which thou shalt set before them.

Leviticus 18:4-5

Mine ordinances shall ye do and my statutes shall ye observe to walk therein: I am Jehovah your God.

Leviticus 19:37

And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.

Leviticus 26:33

And I will scatter you among the nations, and will draw out the sword after you; and your land shall be desolation, and your cities waste.

Deuteronomy 4:45

these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances that Moses declared to the children of Israel, when they came out of Egypt,

Deuteronomy 5:1

And Moses called to all Israel, and said to them, Hear, Israel, the statutes and the ordinances that I speak in your ears this day, and learn them, and keep them to do them.

Deuteronomy 28:25-26

Jehovah will give thee up smitten before thine enemies; thou shalt go out against them one way, and by seven ways shalt thou flee before them; and thou shalt be driven hither and thither into all the kingdoms of the earth.

Psalm 19:8-11

The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart; the commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes;

Psalm 105:45

That they might keep his statutes, and observe his laws. Hallelujah!

Psalm 119:20

My soul breaketh for longing after thy judgments at all times.

Psalm 119:80

Let my heart be perfect in thy statutes, that I be not ashamed.

Psalm 119:106

I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

Psalm 119:145

KOPH. I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will observe thy statutes.

Psalm 119:160

The sum of thy word is truth, and every righteous judgment of thine is for ever.

Psalm 119:164

Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.

Psalm 119:171

My lips shall pour forth praise when thou hast taught me thy statutes.

Psalm 119:175

Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

Isaiah 26:8-9

Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to thy memorial.

Ezekiel 36:27

And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and keep mine ordinances, and ye shall do them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain