Parallel Verses

Amplified

The priests shall not profane the holy things the Israelites offer to the Lord,

New American Standard Bible

'They shall not profane the holy gifts of the sons of Israel which they offer to the LORD,

King James Version

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;

Holman Bible

The priests must not profane the holy offerings the Israelites give to the Lord

International Standard Version

They are not to defile the sacred things of the Israelis that they have offered to the LORD,

A Conservative Version

And they shall not profane the holy things of the sons of Israel, which they offer to LORD,

American Standard Version

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto Jehovah,

Bible in Basic English

And they may not make common the holy things which the children of Israel give to the Lord,

Darby Translation

And they shall not profane the holy things of the children of Israel which they offer unto Jehovah,

Jubilee 2000 Bible

And they shall not profane the holy things of the sons of Israel, which they set apart unto the LORD,

Julia Smith Translation

And they shall not profane the holies of the sons of Israel which they shall lift up to Jehovah;

King James 2000

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;

Lexham Expanded Bible

And they shall not profane the {Israelites}' votive offerings that they present to Yahweh,

Modern King James verseion

And they shall not profane the holy things of the sons of Israel which they offer to Jehovah,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And let the priests see, that they defile not the hallowed things of the children of Israel which they have offered unto the LORD,

NET Bible

They must not profane the holy offerings which the Israelites contribute to the Lord,

New Heart English Bible

The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to the LORD,

The Emphasized Bible

So shall they not profane the hallowed things of the sons of Israel, - which they heave up unto Yahweh;

Webster

And they shall not profane the holy things of the children of Israel which they offer to the LORD;

World English Bible

The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to Yahweh,

Youngs Literal Translation

and they do not pollute the holy things of the sons of Israel -- that which they lift up to Jehovah,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the holy things
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

רוּם 
Ruwm 
Usage: 189

References

Hastings

Context Readings

Priests And Their Food

14 And if a man eats unknowingly of the holy thing [which has been offered to God], then he shall add one-fifth of its value to it and repay that amount to the priest for the holy thing. 15 The priests shall not profane the holy things the Israelites offer to the Lord, 16 And so cause them [by neglect of any essential observance] to bear the iniquity when they eat their holy things; for I the Lord sanctify them.


Cross References

Numbers 18:32

And you shall be guilty of no sin by reason of it when you have lifted out and held back the best of it; neither shall you have polluted the holy things of the Israelites, neither shall you die [because of it].

Leviticus 19:8

But everyone who eats it shall bear his iniquity, for he has profaned a holy thing of the Lord; and that soul shall be cut off from his people [and not be included in the atonement made for them].

Leviticus 22:9

The priests therefore shall observe My ordinance, lest they bear sin for it and die thereby if they profane it. I am the Lord, Who sanctifies them.

Ezekiel 22:26

Her priests have done violence to My law and have profaned My holy things. They have made no distinction between the sacred and the secular, neither have they taught people the difference between the unclean and the clean and have hid their eyes from My Sabbaths, and I am profaned among them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain