Parallel Verses
Youngs Literal Translation
unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah;
New American Standard Bible
You shall count fifty days to the day after the seventh sabbath; then you shall present a
King James Version
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.
Holman Bible
You are to count 50 days until the day after the seventh Sabbath and then present an offering of new grain
International Standard Version
Count fifty days to the day after the seventh Sabbath, then bring a new meal offering to the LORD.
A Conservative Version
Ye shall number fifty days, even to the morrow after the seventh Sabbath, and ye shall offer a new meal-offering to LORD.
American Standard Version
even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal-offering unto Jehovah.
Amplified
You shall count
Bible in Basic English
Let fifty days be numbered, to the day after the seventh Sabbath; then you are to give a new meal offering to the Lord.
Darby Translation
even unto the morning after the seventh sabbath shall ye count fifty days; and ye shall present a new oblation to Jehovah.
Julia Smith Translation
Till from the morrow of the seventh Sabbath, shall ye number fifty days; and ye brought a new gift to Jehovah.
King James 2000
Even unto the day after the seventh sabbath shall you number fifty days; and you shall offer a new grain offering unto the LORD.
Lexham Expanded Bible
Until {the day after} the seventh Sabbath you shall count fifty days; then you shall present a new grain offering for Yahweh.
Modern King James verseion
To the next day after the seventh sabbath you shall number fifty days. And you shall offer a new food offering to Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
even unto the morrow after the seventh week ye shall number fifty days. And then ye shall bring a new meat offering unto the LORD.
NET Bible
You must count fifty days -- until the day after the seventh Sabbath -- and then you must present a new grain offering to the Lord.
New Heart English Bible
even to the next day after the seventh Sabbath you shall number fifty days; and you shall offer a new meal offering to the LORD.
The Emphasized Bible
until on the morrow of the seventh sabbath, ye count fifty days, - then shall ye bring near a new meal-offering unto Yahweh.
Webster
Even to the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat-offering to the LORD.
World English Bible
even to the next day after the seventh Sabbath you shall number fifty days; and you shall offer a new meal offering to Yahweh.
Themes
Feast of pentecost » Held fiftieth day after offering first sheaf of barley harvest
First fruits » Different kinds of » Wheat harvest
Harvest » Of wheat at pentecost, in palestine
Interlinear
Caphar
Yowm
Qarab
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 23:16
Verse Info
Context Readings
The Feast Of Weeks
15 'And ye have numbered to you from the morrow of the sabbath, from the day of your bringing in the sheaf of the wave-offering: they are seven perfect sabbaths; 16 unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah; 17 out of your dwellings ye bring in bread of a wave-offering, two loaves, of two tenth deals of flour they are, with yeast they are baken, first -fruits to Jehovah.
Names
Cross References
Acts 2:1
And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,
Numbers 28:26
'And in the day of the first-fruits, in your bringing near a new present to Jehovah, in your weeks, a holy convocation ye have; ye do no servile work;