Parallel Verses

Amplified

You shall live in booths (temporary shelters) for seven days; all native-born in Israel shall live in booths,

New American Standard Bible

You shall live in booths for seven days; all the native-born in Israel shall live in booths,

King James Version

Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:

Holman Bible

You are to live in booths for seven days. All the native-born of Israel must live in booths,

International Standard Version

You are to live in tents for seven days. Every native born of Israel is to live in tents

A Conservative Version

Ye shall dwell in booths seven days. All who are home-born in Israel shall dwell in booths,

American Standard Version

Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths;

Bible in Basic English

For seven days you will be living in tents; all those who are Israelites by birth are to make tents their living-places:

Darby Translation

In booths shall ye dwell seven days; all born in Israel shall dwell in booths;

Julia Smith Translation

Ye shall dwell in tents seven days; all the natives in Israel shall dwell in tents:

King James 2000

You shall dwell in booths seven days; all that are born Israelites shall dwell in booths:

Lexham Expanded Bible

You must live in the booths [for] seven days; all the natives in Israel must live in the booths,

Modern King James verseion

You shall live in booths seven days. All that are born Israelites shall live in booths,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And ye shall dwell in booths seven days: even all that are Israelites born shall dwell in booths,

NET Bible

You must live in temporary shelters for seven days; every native citizen in Israel must live in temporary shelters,

New Heart English Bible

You shall dwell in booths seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in booths,

The Emphasized Bible

In booths, shall ye dwell seven days; - All the home-born in Israel, shall dwell in booths:

Webster

Ye shall dwell in booths seven days: all that are Israelites born shall dwell in booths:

World English Bible

You shall dwell in booths seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in booths,

Youngs Literal Translation

'In booths ye dwell seven days; all who are natives in Israel dwell in booths,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

in booths
סכּה 
Cukkah 
Usage: 31

שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

יום 
Yowm 
Usage: 2293

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

אזרח 
'ezrach 
Usage: 17

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

Context Readings

Summary Of The Feasts

41 You shall celebrate it as a feast to the Lord for seven days in the year. It shall be a permanent statute throughout your generations; you shall celebrate it in the seventh month. 42 You shall live in booths (temporary shelters) for seven days; all native-born in Israel shall live in booths, 43 so that your generations may know that I had the sons of Israel live in booths when I brought them out of the land of Egypt. I am the Lord your God.’”


Cross References

Nehemiah 8:14-17

They found written in the Law how the Lord had commanded through Moses that the Israelites should live in booths (huts) during the feast of the seventh month.

Genesis 33:17

But Jacob journeyed [north] to Succoth, and built himself a house and made shelters for his livestock; so the name of the place is Succoth (huts, shelters).

Numbers 24:2

And Balaam raised his eyes and he saw Israel living in their tents tribe by tribe; and the Spirit of God came on him.

Numbers 24:5


How fair are your tents, O Jacob,
And your tabernacles, O Israel!

Jeremiah 35:10

We have lived only in tents, and have obeyed and done [everything] according to all that Jonadab our father commanded us.

2 Corinthians 5:1

For we know that if the earthly tent [our physical body] which is our house is torn down [through death], we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.

Hebrews 11:13-16

All these died in faith [guided and sustained by it], without receiving the [tangible fulfillment of God’s] promises, only having seen (anticipated) them and having welcomed them from a distance, and having acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain