Parallel Verses

Holman Bible

The Festival of Unleavened Bread to the Lord is on the fifteenth day of the same month. For seven days you must eat unleavened bread.

New American Standard Bible

'Then on the fifteenth day of the same month there is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; for seven days you shall eat unleavened bread.

King James Version

And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.

International Standard Version

On the fifteenth day of that month is the Festival of Unleavened Bread to the LORD. For seven days you are to eat unleavened bread.

A Conservative Version

And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to LORD. Ye shall eat unleavened bread seven days.

American Standard Version

And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto Jehovah: seven days ye shall eat unleavened bread.

Amplified

On the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to the Lord; for seven days you shall eat unleavened bread.

Bible in Basic English

And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread; for seven days let your food be unleavened bread.

Darby Translation

And on the fifteenth day of this month is the feast of unleavened bread to Jehovah; seven days shall ye eat unleavened bread.

Jubilee 2000 Bible

And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD; seven days ye must eat unleavened bread.

Julia Smith Translation

And in the fifteenth day of that month the festival of unleavened to Jehovah: seven days shall ye eat unleavened.

King James 2000

And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days you must eat unleavened bread.

Lexham Expanded Bible

And on the fifteenth day of this month [is] Yahweh's Feast of Unleavened Bread; [for] seven days you shall eat unleavened bread.

Modern King James verseion

and on the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to Jehovah. You must eat unleavened bread seven days.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the fifteenth day of the same month is the feast of sweet bread unto the LORD; seven days ye must eat unleavened bread.

NET Bible

Then on the fifteenth day of the same month will be the festival of unleavened bread to the Lord; seven days you must eat unleavened bread.

New Heart English Bible

On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to the LORD. Seven days you shall eat unleavened bread.

The Emphasized Bible

and on the fifteenth day of this month, is the festival of unleavened cakes unto Yahweh, - seven days - unleavened cakes, shall ye eat.

Webster

And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to the LORD, seven days ye must eat unleavened bread.

World English Bible

On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh. Seven days you shall eat unleavened bread.

Youngs Literal Translation

and on the fifteenth day of this month is the feast of unleavened things to Jehovah; seven days unleavened things ye do eat;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And on the fifteenth
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

of the same month
חדשׁ 
Chodesh 
Usage: 279

is the feast
חג חג 
Chag 
Usage: 62

מצּה 
Matstsah 
Usage: 53

unto the Lord

Usage: 0

שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

יום 
Yowm 
Usage: 2293

ye must eat
אכל 
'akal 
Usage: 809

Context Readings

The Passover

5 The Passover to the Lord comes in the first month, at twilight on the fourteenth day of the month. 6 The Festival of Unleavened Bread to the Lord is on the fifteenth day of the same month. For seven days you must eat unleavened bread. 7 On the first day you are to hold a sacred assembly; you are not to do any daily work.



Cross References

Exodus 12:15-16

You must eat unleavened bread for seven days. On the first day you must remove yeast from your houses. Whoever eats what is leavened from the first day through the seventh day must be cut off from Israel.

Exodus 34:18

“Observe the Festival of Unleavened Bread. You are to eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib as I commanded you. For you came out of Egypt in the month of Abib.

Deuteronomy 16:8

You must eat unleavened bread for six days. On the seventh day there is to be a solemn assembly to the Lord your God, and you must not do any work.

Exodus 13:6-7

For seven days you must eat unleavened bread, and on the seventh day there is to be a festival to the Lord.

Numbers 28:17-18

On the fifteenth day of this month there will be a festival; unleavened bread is to be eaten for seven days.

Acts 12:3-4

When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too, during the days of Unleavened Bread.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain