Parallel Verses
International Standard Version
On the first day that you hold the sacred assembly, you are to do no servile work.
New American Standard Bible
On the first day you shall have a holy convocation; you shall
King James Version
In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
Holman Bible
On the first day you are to hold a sacred assembly; you are not to do any daily work.
A Conservative Version
In the first day ye shall have a holy convocation. Ye shall do no servile work.
American Standard Version
In the first day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work.
Amplified
On the first day you shall have a holy convocation (calling together); you shall not do any laborious work [on that day].
Bible in Basic English
On the first day you will have a holy meeting; you may do no sort of field-work.
Darby Translation
On the first day ye shall have a holy convocation: no manner of servile work shall ye do.
Julia Smith Translation
In the first day a holy calling shall be to you: any work of labor ye shall not do.
King James 2000
In the first day you shall have a holy convocation: you shall do no regular work on it.
Lexham Expanded Bible
On the first day [there] shall be a holy assembly for you; you shall not do {any regular work}.
Modern King James verseion
On the first day you shall have a holy convocation. You shall do no work of labor,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The first day shall be a holy feast unto you, so that ye may do no laborious work therein.
NET Bible
On the first day there will be a holy assembly for you; you must not do any regular work.
New Heart English Bible
In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.
The Emphasized Bible
On the first day - a holy convocation, shall there be to you: no laborious work, shall ye do.
Webster
In the first day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work in it.
World English Bible
In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.
Youngs Literal Translation
on the first day ye have a holy convocation, ye do no servile work;
Interlinear
Yowm
Qodesh
References
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Leviticus 23:7
Verse Info
Context Readings
The Passover
6 On the fifteenth day of that month is the Festival of Unleavened Bread to the LORD. For seven days you are to eat unleavened bread. 7 On the first day that you hold the sacred assembly, you are to do no servile work. 8 Instead, you are to bring an offering made by fire to the LORD daily for seven days. On the seventh day, you are also to hold a sacred assembly during which you are to do no servile work."
Names
Cross References
Leviticus 23:8
Instead, you are to bring an offering made by fire to the LORD daily for seven days. On the seventh day, you are also to hold a sacred assembly during which you are to do no servile work."
Leviticus 23:21
"On the same day, proclaim a sacred assembly for yourselves. You are not to do any servile work and this is to be an eternal ordinance wherever you live throughout your generations.
Leviticus 23:25
You are not to do any servile work. Instead, bring an offering made by fire to the LORD."
Leviticus 23:35-36
On the first day, you are to hold a sacred assembly, when you are not to do any servile work.
Numbers 28:18-25
"On the first day, you are to hold a sacred assembly. No servile work is to be done.