Parallel Verses
World English Bible
If anyone injures his neighbor; as he has done, so shall it be done to him:
New American Standard Bible
If a man
King James Version
And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;
Holman Bible
If any man inflicts a permanent injury on his neighbor, whatever he has done is to be done to him:
International Standard Version
If a man disfigures his fellow, whatever he did is to be done to him also.
A Conservative Version
And if a man causes a blemish in his neighbor, as he has done, so shall it be done to him:
American Standard Version
And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him:
Amplified
If a man injures his neighbor (fellow citizen), whatever he has done shall be done to him:
Bible in Basic English
And if a man does damage to his neighbour, as he has done, so let it be done to him;
Darby Translation
And if a man cause a blemish in his neighbour, as he hath done, so shall it be done to him;
Julia Smith Translation
And when a man shall give a blemish in his neighbor, as he did so it shall be done to him:
King James 2000
And if a man causes a disfigurement in his neighbor; as he has done, so shall it be done to him;
Lexham Expanded Bible
And when a man {causes} a physical defect in his fellow citizen {according to} what he has done, so it shall be done to him:
Modern King James verseion
And if a man causes a blemish in his neighbor, as he has done, so shall it be done to him:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If a man maim his neighbour, as he hath done, so shall it be done to him again:
NET Bible
If a man inflicts an injury on his fellow citizen, just as he has done it must be done to him --
New Heart English Bible
If anyone injures his neighbor; as he has done, so shall it be done to him:
The Emphasized Bible
And, when, any man, inflicteth a blemish upon his neighbour, as he hath done, so, shall it be done to him:
Webster
And if a man shall cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him;
Youngs Literal Translation
'And when a man putteth a blemish in his fellow, as he hath done so it is done to him;
Topics
Interlinear
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 24:19
Verse Info
Context Readings
An Example Of Just And Fair Punishment
18 He who strikes an animal mortally shall make it good, life for life. 19 If anyone injures his neighbor; as he has done, so shall it be done to him: 20 fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; as he has injured someone, so shall it be done to him.
Cross References
Deuteronomy 19:21
Your eyes shall not pity; life [shall go] for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Matthew 5:38
"You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'
Matthew 7:2
For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.