Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

You must buy from your fellow citizen according to [the] number of years after the Jubilee; he must sell to you according to [the] number of years of yield.

New American Standard Bible

'Corresponding to the number of years after the jubilee, you shall buy from your friend; he is to sell to you according to the number of years of crops.

King James Version

According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:

Holman Bible

You are to make the purchase from your neighbor based on the number of years since the last Jubilee. He is to sell to you based on the number of [remaining] harvest years.

International Standard Version

According to the number of years after the jubilee, you may buy from your neighbor. And according to the number of years with crops, he may sell to you.

A Conservative Version

According to the number of years after the jubilee thou shall buy of thy neighbor, [and] according to the number of years of the crops he shall sell to thee.

American Standard Version

According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according unto the number of years of the crops he shall sell unto thee.

Amplified

According to the number of years after the Jubilee, you shall buy from your neighbor. And he shall sell to you according to the number of years [remaining in which you may gather] the crops [before you must restore the property to him].

Bible in Basic English

Let your exchange of goods with your neighbours have relation to the number of years after the year of Jubilee, and the number of times the earth has given her produce.

Darby Translation

According to the number of years since the jubilee, thou shalt buy of thy neighbour; according to the number of years of the produce, he shall sell unto thee.

Jubilee 2000 Bible

According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee.

Julia Smith Translation

According to the number of years after the jubilee, thou shalt buy from thy neighbor; according to the number of the years' produce shall he sell to thee.

King James 2000

According to the number of years after the jubilee you shall buy of your neighbor, and according unto the number of years of crops he shall sell unto you:

Modern King James verseion

According to the number of years after the jubilee you shall buy of your neighbor, according to the number of years of the fruits he shall sell to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but according to the number of years after the trumpet year, thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of fruit year, he shall sell unto thee.

NET Bible

You may buy it from your fellow citizen according to the number of years since the last jubilee; he may sell it to you according to the years of produce that are left.

New Heart English Bible

According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you.

The Emphasized Bible

By the number of years after the jubilee, shalt thou buy of thy neighbour, - by the number of the years of increase, shall he sell unto thee;

Webster

According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according to the number of years of the fruits he shall sell to thee:

World English Bible

According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you.

Youngs Literal Translation

by the number of years after the jubilee thou dost buy from thy fellow; by the number of the years of increase he doth sell to thee;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מספּר 
Micpar 
Usage: 132

of years
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
Usage: 811
Usage: 811

אחר 
'achar 
Usage: 488

the jubile
יבל יובל 
Yowbel 
Usage: 27

thou shalt buy
קנה 
Qanah 
Usage: 84

עמית 
`amiyth 
Usage: 12

מספּר 
Micpar 
Usage: 132

of the fruits
תּבוּאה 
T@buw'ah 
Usage: 42

מכר 
Makar 
Usage: 80

Context Readings

Release Of Landed Property

14 And when you sell something to your fellow citizen or [you] buy from your neighbor's hand, you must not oppress {one another}. 15 You must buy from your fellow citizen according to [the] number of years after the Jubilee; he must sell to you according to [the] number of years of yield. 16 You must increase its price {according to a greater number of years}, but you must decrease its price {according to a lesser number of years}, because he is selling [its] yields to you.



Cross References

Leviticus 27:18-23

But if he consecrates his field after the Jubilee, then the priest shall calculate the money for him {according to the number of years} that are left over until the Year of Jubilee; and it shall be deducted from your proper value.

Philippians 4:5

Let your gentleness be made known to all people. The Lord [is] near.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain