Parallel Verses

King James Version

And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.

New American Standard Bible

'When you are sowing the eighth year, you can still eat old things from the crop, eating the old until the ninth year when its crop comes in.

Holman Bible

When you sow in the eighth year, you will be eating from the previous harvest. You will be eating this until the ninth year when its harvest comes in.

International Standard Version

That way, you are to sow in the eighth year, eating the produce from the old harvest. Until the ninth year when its produce comes in, you'll eat from the old harvest."

A Conservative Version

And ye shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old storage, until the ninth year. Until its fruits come in, ye shall eat the old storage.

American Standard Version

And ye shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, ye shall eat the old store.

Amplified

And you shall sow in the eighth year, but eat of the old store of produce; until the crops of the ninth year come in you shall eat of the old supply.

Bible in Basic English

And in the eighth year you will put in your seed, and get your food from the old stores, till the fruit of the ninth year is ready.

Darby Translation

and ye shall sow in the eighth year, and ye shall eat of the old fruit until the ninth year; until her produce come in, ye shall eat the old.

Jubilee 2000 Bible

And ye shall sow the eighth year and eat yet of old fruit; until the ninth year, until her fruits come in ye shall eat of the old store.

Julia Smith Translation

And ye sowed the eighth year, and ate from the old produce till the ninth year; till its produce came in ye shall eat the old.

King James 2000

And you shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until its new fruits come in you shall eat of the old fruit.

Lexham Expanded Bible

And you will sow [in] the eighth year, and you shall eat from the old yield; until the ninth year, until the coming of its yield, you shall eat [the] old [yield].

Modern King James verseion

And you shall sow the eighth year, and eat of old fruit until the ninth year; until its fruits come in, you shall eat the old fruit.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and ye shall sow the eighth year and eat of old fruit until the ninth year, and even until her fruits come, ye shall eat of old store.

NET Bible

and you may sow the eighth year and eat from that sixth year's produce -- old produce. Until you bring in the ninth year's produce, you may eat old produce.

New Heart English Bible

You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store.

The Emphasized Bible

and ye shall sow, the eighth year, and eat of old store, - until the ninth year until the coming in of the increase thereof, shall ye eat old store.

Webster

And ye shall sow the eighth year, and eat of old fruit until the ninth year; until its fruits come in ye shall eat of the old store.

World English Bible

You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store.

Youngs Literal Translation

and ye have sown the eighth year, and have eaten of the old increase; until the ninth year, until the coming in of its increase, ye do eat the old.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
זרע 
Zara` 
Usage: 56

the eighth
שׁמיני 
Sh@miyniy 
Usage: 28

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
Usage: 811
Usage: 811

and eat
אכל 
'akal 
Usage: 809

yet of old
ישׁן 
Yashan 
Usage: 8

תּבוּאה 
T@buw'ah 
Usage: 42

תּשׁיעי 
T@shiy`iy 
Usage: 18

תּבוּאה 
T@buw'ah 
Usage: 42

come in

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

אכל 
'akal 
Usage: 809

of the old
ישׁן 
Yashan 
Usage: 8

References

Context Readings

Release Of Landed Property

21 Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years. 22 And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store. 23 The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.



Cross References

Leviticus 26:10

And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.

2 Kings 19:29

And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.

Joshua 5:11-12

And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.

Isaiah 37:30

And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain