Parallel Verses
Julia Smith Translation
And when to a man there shall be none to him to redeem, and his hand attained and found a sufficiency to redeem it;
New American Standard Bible
Or in case a man has no kinsman, but so
King James Version
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
Holman Bible
If a man has no family redeemer, but he prospers
International Standard Version
If a person doesn't have a kinsman redeemer, but has become rich and found sufficient means for his redemption,
A Conservative Version
And if a man has no one to redeem it, and he becomes rich and finds sufficient to redeem it,
American Standard Version
And if a man have no one to redeem it, and he be waxed rich and find sufficient to redeem it;
Amplified
Or in case a man has no relative [to redeem his property], but he has become more prosperous and has enough to buy it back,
Bible in Basic English
And if he has no one to get it back for him, and later he himself gets wealth and has enough money to get it back;
Darby Translation
And if the man have no one having right of redemption, and his hand have acquired and found what sufficeth for its redemption,
King James 2000
And if the man has none to redeem it, but he becomes able to redeem it;
Lexham Expanded Bible
But if a man {does not have} a redeemer, then {he prospers} and he finds enough for his redemption,
Modern King James verseion
And if the man has no redeemer, and he himself is able to redeem it, and he has enough for its redemption;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And though he have no man to redeem it for him, yet if his hand can get sufficient to buy it out again,
NET Bible
If a man has no redeemer, but he prospers and gains enough for its redemption,
New Heart English Bible
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it;
The Emphasized Bible
And, when, any man, hath no kinsman, - but his own hand getteth enough, so that he findeth what is needed to redeem it,
Webster
And if the man shall have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
World English Bible
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it;
Youngs Literal Translation
and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient for its redemption,
Themes
Agriculture or husbandry » Was promoted amongst the jews, by » The rights of redemption
Feast of jubilee » Enactments respecting » Redemption of sold property
Homestead » When alienable, and when inalienable
Interlinear
Ga'al
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 25:26
Verse Info
Context Readings
Redemption Of Property
25 When thy brother shall be poor, and he sold his possession, and he being near to him came to redeem it, and he redeemed the selling of his brother. 26 And when to a man there shall be none to him to redeem, and his hand attained and found a sufficiency to redeem it; 27 And he reckoned the years of his selling, and he returned that remaining over to the man to whom he sold it, and turned back to his possession.
Names
Cross References
Leviticus 5:7
And if his hand shall not reach the sufficiency of a sheep, and he brought his trespass which he sinned, two turtledoves, or two sons of a dove, to Jehovah; one for the sin, and one for the burnt-offering.