Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
Holman Bible
You may sow your field for six years, and you may prune your vineyard and gather its produce for six years.
International Standard Version
For six years you may plant your fields, and for six years you may prune your vineyard and gather its produce.
A Conservative Version
Six years thou shall sow thy field, and six years thou shall prune thy vineyard, and gather in the fruits of it,
American Standard Version
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;
Amplified
For six years you shall sow your field, and for six years you shall prune your vineyard and gather in its crop.
Bible in Basic English
For six years put seed into your land, and for six years give care to your vines and get in the produce of them;
Darby Translation
Six years shalt thou sow thy field, and six years shalt thou prune thy vineyard, and gather in the produce thereof,
Julia Smith Translation
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather its produce;
King James 2000
Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in the fruit thereof;
Lexham Expanded Bible
Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and you shall gather its yield.
Modern King James verseion
You shall sow your field six years, and you shall prune your vineyard six years, and gather in the fruit of it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt cut thy vines and gather in thy fruits.
NET Bible
Six years you may sow your field, and six years you may prune your vineyard and gather the produce,
New Heart English Bible
Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;
The Emphasized Bible
Six years, shalt thou sow thy field, and, six years, shalt thou prune thy vineyard, - and gather the increase thereof;
Webster
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
World English Bible
Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;
Youngs Literal Translation
'Six years thou dost sow thy field, and six years thou dost prune thy vineyard, and hast gathered its increase,
Themes
Agriculture » General references to
Agriculture or husbandry » Operations in » Pruning
Holy land » A sabbath of rest appointed for
The vine » Required to be dressed and pruned to increase its fruitfulness
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 25:3
Verse Info
Context Readings
The Sabbath Year
2
“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When you come into the land which I shall give you, then the land shall have a sabbath to the Lord.
3
Cross References
Exodus 23:10
“