Parallel Verses

Modern King James verseion

and for your cattle, and for the beast that is in your land, shall all the increase of it be for food.

New American Standard Bible

'Even your cattle and the animals that are in your land shall have all its crops to eat.

King James Version

And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.

Holman Bible

All of its growth may serve as food for your livestock and the wild animals in your land.

International Standard Version

The cattle and the wild animals in your land everything it produces are for your food.

A Conservative Version

And for thy cattle, and for the beasts that are in thy land, all the increase of it shall be for food.

American Standard Version

And for thy cattle, and for the beasts that are in thy land, shall all the increase thereof be for food.

Amplified

For your domestic animals also and for the [wild] beasts in your land; all its yield shall be for food.

Bible in Basic English

And for your cattle and the beasts on the land; all the natural increase of the land will be for food.

Darby Translation

and for the beasts that are in thy land: all the produce thereof shall be for food.

Jubilee 2000 Bible

and for thy beast and for the animals that are in thy land shall all the fruit thereof be food.

Julia Smith Translation

And to thy cattle, and to the beast which is in thy land shall all its produce be for food.

King James 2000

And for your cattle, and for the animals that are in your land, shall all the increase thereof be food.

Lexham Expanded Bible

and all its yield shall be for your domestic animal and for the wild animal, which [are] in your land to eat.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and for thy cattle and for the beasts that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.

NET Bible

your cattle, and the wild animals that are in your land -- all its produce will be for you to eat.

New Heart English Bible

For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food.

The Emphasized Bible

and unto thy tame-beasts, and unto the wild-beasts that are in thy land, shall belong all the increase thereof for food.

Webster

And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase of it be food.

World English Bible

For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food.

Youngs Literal Translation

and to thy cattle, and to the beast which is in thy land, is all thine increase for food.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּהמה 
B@hemah 
Usage: 190

and for the beast
חי 
Chay 
Usage: 502

ארץ 
'erets 
Usage: 2504

תּבוּאה 
T@buw'ah 
Usage: 42

Verse Info

Context Readings

The Sabbath Year

6 And the sabbath of the land shall be food for you, for you and for your servant, and for your slave woman and for your hired servant, and for your stranger who stays with you, 7 and for your cattle, and for the beast that is in your land, shall all the increase of it be for food. 8 And you shall number seven sabbaths of years to you, seven times seven years. And the time of the seven sabbaths of years shall be forty-nine years to you.




Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain