Parallel Verses

Modern King James verseion

And you shall number seven sabbaths of years to you, seven times seven years. And the time of the seven sabbaths of years shall be forty-nine years to you.

New American Standard Bible

'You are also to count off seven sabbaths of years for yourself, seven times seven years, so that you have the time of the seven sabbaths of years, namely, forty-nine years.

King James Version

And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.

Holman Bible

"You are to count seven sabbatic years, seven times seven years, so that the time period of the seven sabbatic years amounts to 49.

International Standard Version

"Count for yourselves seven years of Sabbaths seven times seven years. This set of seven weeks of years total 49 years for you.

A Conservative Version

And thou shall number seven Sabbaths of years to thee, seven times seven years, and there shall be to thee the days of seven Sabbaths of years, even forty-nine years.

American Standard Version

And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and there shall be unto thee the days of seven sabbaths of years, even forty and nine years.

Amplified

And you shall number seven sabbaths or weeks of years for you, seven times seven years, so the total time of the seven weeks of years shall be forty-nine years.

Bible in Basic English

And let seven Sabbaths of years be numbered to you, seven times seven years; even the days of seven Sabbaths of years, that is forty-nine years;

Darby Translation

And thou shalt count seven sabbaths of years, seven times seven years; so that the days of the seven sabbaths of years be unto thee forty-nine years.

Jubilee 2000 Bible

And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty-nine years.

Julia Smith Translation

And number to thee seven Sabbaths of years, seven years, seven times; and they shall be to thee the days of seven Sabbaths of years, nine and forty years.

King James 2000

And you shall number seven sabbaths of years unto you, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto you forty and nine years.

Lexham Expanded Bible

" 'And you shall count for yourself seven Sabbaths of years, seven times seven years, and they shall be for you {time periods of} years: {forty-nine} years.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'Then number seven weeks of years, that is, seven times seven years: and the space of the seven weeks of years will be unto thee forty nine years.

NET Bible

"'You must count off seven weeks of years, seven times seven years, and the days of the seven weeks of years will amount to forty-nine years.

New Heart English Bible

"'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years; and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty-nine years.

The Emphasized Bible

And thou shalt count to thee seven weeks of years, seven years, seven times, - so shall the days of the seven weeks of years become to thee forty-nine years.

Webster

And thou shalt number seven sabbaths of years to thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be to thee forty and nine years.

World English Bible

"'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years; and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty-nine years.

Youngs Literal Translation

'And thou hast numbered to thee seven sabbaths of years, seven years seven times, and the days of the seven sabbaths of years have been to thee nine and forty years,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395
Usage: 395

שׁבּת 
Shabbath 
שׁבּת 
Shabbath 
Usage: 111
Usage: 111

of years
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
Usage: 811
Usage: 811

פּעמה פּעם 
Pa`am 
Usage: 118

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
Usage: 811

and the space
יום 
Yowm 
Usage: 2293

of the seven
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

ארבּעים 
'arba`iym 
Usage: 136

and nine
תּשׁעה תּשׁע 
Tesha` 
Usage: 58

Context Readings

The Year Of Jubilee

7 and for your cattle, and for the beast that is in your land, shall all the increase of it be for food. 8 And you shall number seven sabbaths of years to you, seven times seven years. And the time of the seven sabbaths of years shall be forty-nine years to you. 9 Then you shall cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth of the seventh month; in the day of atonement, the trumpet shall sound throughout all your land.


Cross References

Leviticus 23:15

And you shall count to you from the next day after the sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete.

Genesis 2:2

And on the seventh day God ended His work which He had made. And He rested on the seventh day from all His work which He had made.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain