Parallel Verses

Youngs Literal Translation

'And if ye do not hearken to Me, and do not all these commands;

New American Standard Bible

But if you do not obey Me and do not carry out all these commandments,

King James Version

But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;

Holman Bible

“But if you do not obey Me and observe all these commands—

International Standard Version

"But if you won't listen to me and obey all these commands,

A Conservative Version

But if ye will not hearken to me, and will not do all these commandments,

American Standard Version

But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;

Amplified

‘But if you do not obey Me and do not [obediently] do all these commandments,

Bible in Basic English

But if you do not give ear to me, and do not keep all these my laws;

Darby Translation

But if ye hearken not unto me, and do not all these commandments,

Julia Smith Translation

And if ye will not hear to me, and will not do all these commands;

King James 2000

But if you will not hearken unto me, and will not do all these commandments;

Lexham Expanded Bible

" 'But if you do not listen to me and you do not carry out all these commands,

Modern King James verseion

But if you will not listen to Me, and will not do all these commandments,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'But and if ye will not hearken unto me, nor will do all these my commandments,

NET Bible

"'If, however, you do not obey me and keep all these commandments --

New Heart English Bible

"'But if you will not listen to me, and will not do all these commandments;

The Emphasized Bible

But, if ye will not hearken unto me, And will not do all these commandments;

Webster

But if ye will not hearken to me, and will not do all these commandments;

World English Bible

"'But if you will not listen to me, and will not do all these commandments;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But if ye will not hearken
שׁמע 
Shama` 
Usage: 1158

unto me, and will not do

Usage: 0

References

Easton

Fausets

Context Readings

Punishment For Disobedience

13 I am Jehovah your God, who have brought you out of the land of the Egyptians, from being their servants; and I break the bars of your yoke, and cause you to go erect. 14 'And if ye do not hearken to Me, and do not all these commands; 15 and if at My statutes ye kick, and if My judgments your soul loathe, so as not to do all My commands -- to your breaking My covenant --


Cross References

Deuteronomy 28:15-68

'And it hath been, if thou dost not hearken unto the voice of Jehovah thy God to observe to do all His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day, that all these revilings have come upon thee, and overtaken thee:

Malachi 2:2

If ye hearken not, and if ye lay it not to heart, To give honour to My name, said Jehovah of Hosts, I have sent against you the curse, And I have cursed your blessings, Yea, I have also cursed it, Because ye are not laying it to heart.

Lamentations 2:17

Jehovah hath done that which He devised, He hath fulfilled His saying That He commanded from the days of old, He hath broken down and hath not pitied, And causeth an enemy to rejoice over thee, He lifted up the horn of thine adversaries.

Leviticus 26:18

And if unto these ye hearken not to Me, -- then I have added to chastise you seven times for your sins;

Jeremiah 17:27

And if ye do not hearken unto me to sanctify the day of rest, And so as not to bear a burden, And to come in at the gates of Jerusalem on the day of rest, Then I have kindled a fire in its gates, And it hath consumed the high places of Jerusalem, And it is not quenched!'

Lamentations 1:18

Righteous is Jehovah, For His mouth I have provoked. Hear, I pray you, all ye peoples, and see my pain, My virgins and my young men have gone into captivity.

Acts 3:23

and it shall be, every soul that may not hear that prophet shall be utterly destroyed out of the people;

Hebrews 12:25

See, may ye not refuse him who is speaking, for if those did not escape who refused him who upon earth was divinely speaking -- much less we who do turn away from him who speaketh from heaven,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain