Parallel Verses

International Standard Version

"You won't have power to resist your enemies. You'll perish among the nations and the land of your enemies will consume you.

New American Standard Bible

'But you will perish among the nations, and your enemies' land will consume you.

King James Version

And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.

Holman Bible

You will perish among the nations; the land of your enemies will devour you.

A Conservative Version

And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

American Standard Version

And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

Amplified

You shall perish among the nations; the land of your enemies shall eat you up.

Bible in Basic English

And death will overtake you among strange nations, and the land of your haters will be your destruction.

Darby Translation

And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

Jubilee 2000 Bible

And ye shall perish among the Gentiles, and the land of your enemies shall eat you up.

Julia Smith Translation

And ye were destroyed in the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

King James 2000

And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

Lexham Expanded Bible

And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you.

Modern King James verseion

And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.

NET Bible

You will perish among the nations; the land of your enemies will consume you.

New Heart English Bible

You will perish among the nations, and the land of your enemies will eat you up.

The Emphasized Bible

And ye shall perish among the nations, - And the land of your fees shall eat you up;

Webster

And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.

World English Bible

You will perish among the nations, and the land of your enemies will eat you up.

Youngs Literal Translation

and ye have perished among the nations, and the land of your enemies hath consumed you.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

and the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

אויב איב 
'oyeb 
Usage: 272

References

Context Readings

Punishment For Disobedience

37 They'll stumble over each other as though fleeing before the sword, even though no one is pursuing. 38 "You won't have power to resist your enemies. You'll perish among the nations and the land of your enemies will consume you. 39 The remnants among you will waste away in the land of your enemies due to their iniquity. Indeed, they'll also waste away on account of the iniquities of their ancestors with them."


Cross References

Deuteronomy 4:26-27

Heaven and earth will testify against what has occurred today: you'll surely and swiftly be destroyed from the land that you are about to possess by crossing the Jordan River. You won't live long in it, because you'll certainly be exterminated.

Deuteronomy 28:48

you'll serve your enemies whom the LORD your God will send against you. You will serve in famine and in drought, in nakedness, and in lack of everything. They'll set a yoke of iron upon your neck until they have exterminated you.

Deuteronomy 28:68

Finally, the LORD will bring you back to Egypt by ship, a place that I said you'd never see again. There you'll try to sell yourselves to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you."

Isaiah 27:13

Furthermore, at that time, a great trumpet will be sounded, and those who were perishing in the land of Assyria and those who had been expelled to the land of Egypt will come and worship the LORD on his holy mountain at Jerusalem.

Jeremiah 42:17-18

All the people who are determined to go into Egypt to settle there will die by the sword, by famine, and by the plague. No one will survive the disaster that I'll bring on them."

Jeremiah 42:22

Now, be fully aware that you will die by the sword, by famine, and by plague in the place where you want to settle."

Jeremiah 44:12-14

I'll take the remnant of Judah that determined to go to the land of Egypt to settle there, and all of them will come to an end in the land of Egypt. They'll fall by the sword, and they'll come to an end by famine. They'll become a curse, an object of horror, ridicule, and scorn.

Jeremiah 44:27-28

""Look, I'm watching over them to bring disaster rather than good. Every person of Judah in the land of Egypt will be brought to an end by the sword and by famine until they're completely gone.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain