Parallel Verses
Webster
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
New American Standard Bible
But
King James Version
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
Holman Bible
You will perish among the nations; the land of your enemies will devour you.
International Standard Version
"You won't have power to resist your enemies. You'll perish among the nations and the land of your enemies will consume you.
A Conservative Version
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
American Standard Version
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
Amplified
You will perish among the nations; the land of your enemies will consume you.
Bible in Basic English
And death will overtake you among strange nations, and the land of your haters will be your destruction.
Darby Translation
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
Julia Smith Translation
And ye were destroyed in the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
King James 2000
And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
Lexham Expanded Bible
And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you.
Modern King James verseion
And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
NET Bible
You will perish among the nations; the land of your enemies will consume you.
New Heart English Bible
You will perish among the nations, and the land of your enemies will eat you up.
The Emphasized Bible
And ye shall perish among the nations, - And the land of your fees shall eat you up;
World English Bible
You will perish among the nations, and the land of your enemies will eat you up.
Youngs Literal Translation
and ye have perished among the nations, and the land of your enemies hath consumed you.
Themes
Covenant » Of God with men » Punishments for breaking of
Disobedience to God » Denunciations against
Judgments » Denounced against disobedience
Punishment » Design of » To secure obedience
Rebellion against God » Punishment for
Sabbatic year » Punishment to follow violation of the ordinances concerning
Interlinear
'abad
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:38
Verse Info
Context Readings
Punishment For Disobedience
37 And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies. 38 And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up. 39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 4:26-27
I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from the land to which ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall be utterly destroyed.
Deuteronomy 28:48
Therefore shalt thou serve thy enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he hath destroyed thee.
Deuteronomy 28:68
And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way of which I have said to thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold to your enemies for bond-men and bond-women, and no man shall buy you.
Isaiah 27:13
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come who were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD on the holy mount at Jerusalem.
Jeremiah 42:17-18
So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.
Jeremiah 42:22
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.
Jeremiah 44:12-14
And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even to the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.
Jeremiah 44:27-28
Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there shall be an end of them.