Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they shall confess their misdeeds and the misdeeds of their fathers; in their trespasses which they have trespassed against me, and for that also that they have walked contrary unto me.
New American Standard Bible
‘
King James Version
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
Holman Bible
“But if they will confess their sin and the sin of their fathers—their unfaithfulness that they practiced against Me, and how they acted with hostility toward Me,
International Standard Version
"Nevertheless, when they confess their iniquity, the iniquity of their ancestors, and their unfaithfulness by which they acted unfaithfully against me by living life contrary to me
A Conservative Version
And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary to me,
American Standard Version
And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary unto me,
Amplified
‘If they confess their wickedness and the wickedness of their forefathers, in their unfaithfulness which they have committed against Me—and also in their acting with hostility toward Me—
Bible in Basic English
And they will have grief for their sins and for the sins of their fathers, when their hearts were untrue to me, and they went against me;
Darby Translation
And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, through their unfaithfulness wherein they were unfaithful to me, and also that they have walked contrary unto me,
Julia Smith Translation
And they shall confess their iniquity and the iniquity of their fathers, and the transgression which they dealt treacherously against me, and also that they went hostile with me;
King James 2000
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
Lexham Expanded Bible
" 'But when they confess their guilt and the guilt of their ancestors in their infidelity that they displayed against me, and moreover that they went against me in hostility--
Modern King James verseion
If they shall confess their wilfulness and the wilfulness of their fathers, with their sin which they sinned against Me, and that also they have walked contrary to Me,
NET Bible
However, when they confess their iniquity and their ancestors' iniquity which they committed by trespassing against me, by which they also walked in hostility against me
New Heart English Bible
"'If they confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary to me,
The Emphasized Bible
Then shall they confess their iniquity, And the iniquity of their fathers, In their unfaithfulness wherewith they had been unfaithful towards me; Yea moreover, because they had gone in opposition to me,
Webster
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary to me;
World English Bible
"'If they confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary to me,
Youngs Literal Translation
And -- they have confessed their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they have trespassed against Me, and also, that they have walked with Me, in opposition,
Themes
Children » Involved in guilt of parents
Confession » The reward for confessing sin
Confession of sin » Encouraged
Confession of sin » Promises to
Covenant » Of God with men » Punishments for breaking of
Disobedience to God » Denunciations against
Humbleness » The reward for humbling yourself
Repentance » Should be accompanied by » Confession
Repentance » Condition of God's favor
Sabbatic year » Punishment to follow violation of the ordinances concerning
Interlinear
Yadah
'ab
Ma`al
Halak
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:40
Verse Info
Context Readings
God Will Remember His Promise
39 And they that are left of you, shall pine away in their unrighteousness, even in their enemies' land, and also in the misdeeds of their fathers shall they consume. 40 And they shall confess their misdeeds and the misdeeds of their fathers; in their trespasses which they have trespassed against me, and for that also that they have walked contrary unto me. 41 Therefore I also will walk contrary unto them, and will bring them into the land of their enemies. And then at the least way their uncircumcised hearts shall be tamed, and then they shall make an atonement for their misdeeds.
Names
Cross References
1 Kings 8:33-36
When thy people Israel be put to the worse before their enemies, because they have sinned against thee, and afterward turn again to thee and praise thy name, and pray and make supplication unto thee in this house:
Proverbs 28:13
He that hideth his sins, shall not prosper; but who so knowledgeth them and forsaketh them, shall have mercy.
Leviticus 26:21
And if ye walk contrary unto me and will not hearken unto me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
Leviticus 26:24
then will I also walk contrary unto you and will punish you yet seven times for your sins.
Leviticus 26:27-28
"'And if ye will not yet for all this hearken unto me, but shall walk contrary unto me,
Numbers 5:7
then they shall knowledge their sins which they have done, and restore again the hurt that they have done in the whole, and put the fifth part of it more thereto, and give it unto him whom he hath trespassed against.
Deuteronomy 4:29-31
Neverthelater, ye shall seek the LORD your God even there, and shalt find him if thou seek him with all thine heart and with all thy soul.
Deuteronomy 30:1-3
When all these words are come upon thee, whether it be the blessing or the curse which I have set before thee; yet if thou turn unto thine heart among all the nations whither the LORD thy God hath thrust thee,
Joshua 7:19
And Joshua said unto Achan, "My son, give glory to the LORD God of Israel, and give him praise, and show me what thou hast done, and hide it not from me."
1 Kings 8:47
yet if they turn again unto their hearts in the land where they be in captivity, and return and pray unto thee in the land of them that hold them captive, saying, 'We have sinned and have done wickedly and have trespassed,'
Nehemiah 9:2-5
and separated the seed of Israel from all the strange children and stood and acknowledged their sins, and the wickedness of their fathers,
Job 33:27-28
Such a respect hath he unto men. Therefore let a man confess, and say, 'I offended, but he hath chastened and reformed me: I did unrighteously nevertheless he hath not recompensed me thereafter.
Psalm 32:5
I will acknowledge my sin unto thee; and mine unrighteousness have I not hid. I said, "I will confess my sins unto the LORD." And so thou forgavest the wickedness of my sin. Selah.
Jeremiah 3:12-15
and therefore go preach these words toward the north, and say, 'Thou shrinking Israel, turn again, sayeth the LORD; and I will not turn my face from you, for I am merciful, sayeth the LORD. And I will not always bear displeasure against thee:
Jeremiah 31:18-20
Moreover, I heard Ephraim, that was led away captive, complain on this manner, 'O LORD, thou hast corrected me, and thy chastening have I received, as an untamed calf. Convert thou me, and I shall be converted, for thou art my LORD God.
Ezekiel 36:31
Then shall ye remember your own wicked ways, and your imaginations, which were not good: so that ye shall take displeasure at your own selves, by reason of your sins and abominations.
Daniel 9:3-20
and I turned me unto God the LORD, for to pray and make mine intercession, with fasting, sack cloth and ashes.
Hosea 5:15-2
I will go, and return to my place, till they wax faint, and seek me.
Luke 15:18-19
I will arise, and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven and before thee,
1 John 1:8-10
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and truth is not in us.