Parallel Verses
Amplified
If it is any unclean animal of the kind which men do not present as an offering to the Lord, then he shall bring the animal before the priest,
New American Standard Bible
If, however, it is any unclean animal of the kind which
King James Version
And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:
Holman Bible
“If the vow involves any of the unclean animals that may not be brought as an offering to the Lord, the animal must be presented before the priest.
International Standard Version
If any animal is unclean, which cannot be brought to the LORD as an offering, make the animal stand in the presence of the priest,
A Conservative Version
And if it be any unclean beast, of which they do not offer an oblation to LORD, then he shall set the beast before the priest,
American Standard Version
And if it be any unclean beast, of which they do not offer an oblation unto Jehovah, then he shall set the beast before the priest;
Bible in Basic English
And if it is any unclean beast, of which offerings are not made to the Lord, then let him take the beast before the priest;
Darby Translation
And if it be any unclean beast, of which they do not bring an offering unto Jehovah, then he shall present the beast before the priest;
Julia Smith Translation
And if any unclean cattle which they. shall not bring near from it an offering to Jehovah, and he made the quadruped to stand before the priest
King James 2000
And if it be any unclean animal, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the animal before the priest:
Lexham Expanded Bible
But if [it is] any unclean animal from which they may not present an offering for Yahweh, then he shall present the animal {before} the priest.
Modern King James verseion
And if it is any unclean animal, of which they do not offer a sacrifice to Jehovah, then he shall present the animal before the priest.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If it be any manner of unclean beast of which men may not offer unto the LORD, let him bring the beast before the priest
NET Bible
If what is vowed is an unclean animal from which an offering must not be presented to the Lord, then he must stand the animal before the priest,
New Heart English Bible
If it is any unclean animal, of which they do not offer as an offering to the LORD, then he shall set the animal before the priest;
The Emphasized Bible
And, if it be any unclean beast whereof men may not bring near an oblation to Yahweh, then shall he present the beast before the priest:
Webster
And if it shall be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice to the LORD, then he shall present the beast before the priest:
World English Bible
If it is any unclean animal, of which they do not offer as an offering to Yahweh, then he shall set the animal before the priest;
Youngs Literal Translation
And if it is any unclean beast of which they do not bring near an offering to Jehovah, then he hath presented the beast before the priest,
Themes
Beasts » Unclean » Not offered in sacrifice
Offerings » Things forbidden as » Whatever was unclean
Interlinear
Qarab
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Leviticus 27:11
Verse Info
Context Readings
Instructions About Vows
10 He shall not replace it or exchange it, a good for a bad, or a bad for a good; but if he does exchange an animal for an animal, then both the original offering and its substitute shall be holy. 11 If it is any unclean animal of the kind which men do not present as an offering to the Lord, then he shall bring the animal before the priest, 12 and the priest shall value it as either good or bad; it shall be as you, the priest, value it.
Phrases
Names
Cross References
Deuteronomy 23:18
You shall not bring the wages of a prostitute or the price of a dog [that is, a male prostitute] into the house of the Lord your God as payment for any vow, for both of these [the gift and the giver] are utterly repulsive to the Lord your God.
Malachi 1:14
“But cursed is the swindler who has a male in his flock and vows [to offer] it, but sacrifices to the Lord a blemished or diseased thing! For I am a great King,” says the Lord of hosts, “and My name is to be [reverently and greatly] feared among the nations.”