Leviticus 27:15

MKJV

Leviticus 27:15

Parallel Verses

Modern King James verseion

And if he who sanctified it desires to redeem his house, then he shall add the fifth part of the silver of your judgment, and it shall be his.

New American Standard Bible

Yet if the one who consecrates it should wish to redeem his house, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may be his.

King James Version

And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

Holman Bible

But if the one who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will be his.

International Standard Version

And if he that consecrated it wishes to redeem his house, he is to add one fifth to your valuation, after which it is to belong to him.

A Conservative Version

And if he who sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation to it, and it shall be his.

American Standard Version

And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

Amplified

If the one who consecrates his house should wish to redeem it, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may be his.

Bible in Basic English

And if the owner has a desire to get back his house, let him give a fifth more than your value, and it will be his.

Darby Translation

And if he that halloweth it will redeem his house, he shall add the fifth of the money of thy valuation unto it, and it shall be his.

Julia Smith Translation

And if he consecrating shall redeem his house, and he shall add the fifth of the silver of thy estimation upon it, and it was to him.

King James 2000

And if he that dedicates it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your valuation unto it, and it shall be his.

Lexham Expanded Bible

But if the one who consecrates [it] wants to redeem his house, then he shall add a fifth of your proper value's money onto it, and it shall be his.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If he that sanctified it will redeem his house, let him give the fifth part of the money that it was judged at thereto, and it shall be his.

NET Bible

If the one who consecrates it redeems his house, he must add to it one fifth of its conversion value in silver, and it will belong to him.

New Heart English Bible

If he who dedicates it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall be his.

The Emphasized Bible

But, if he that halloweth it, would redeem his house, then shall he add the fifth part of the silver of thine estimate thereunto and it shall be his.

Webster

And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation to it, and it shall be his.

World English Bible

If he who dedicates it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall be his.

Youngs Literal Translation

and if he who is sanctifying doth redeem his house, then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath become his.

Themes

Feast of jubilee » Value of devoted property calculated from

Property » In real estate » Dedicated

Redemption » Of persons or property

Sanctification » Typified

Vows » The redemption price of the offering of real estate, to be valued by the priest

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And if he that sanctified

H6942

קדשׁ
Qadash

sanctify, hallow, dedicate, holy, prepare, consecrate, appointed, bid, purified,

Usage: 171

it will redeem

H1350

גּאל
Ga'al

redeem, redeemer, kinsman, revenger, avenger, ransom, at all, deliver, kinsfolks, kinsman's part, purchase, stain, wise

Usage: 104

his house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

then he shall add

H3254

יסף
Yacaph

more, again, add, increase, also, exceed, put, further, henceforth, can, continued, give,

Usage: 208

the fifth

H2549

חמשּׁי חמישׁי
Chamiyshiy

fifth, fifth part

Usage: 45

part of the money

H3701

כּסף
Keceph

silver, money, price, silverlings

Usage: 403

of thy estimation

H6187

ערך
`erek

estimation, set at, equal, set in order, price, proportion, set, suit, taxation, valuest

Usage: 33

References

Fausets

VOW

Smith

Law of Moses

Number

Word Count of 20 Translations in Leviticus 27:15

Verse Info

Bible Rank: 28198
Leviticus Rank: 823
5 Themes
1 Cross Reference
2 Readings
Interlinear
3 References

Context Readings

¹⁴ And when a man shall sanctify his house to be holy to Jehovah, then the priest shall judge it, whether it is good or bad. As the priest shall judge it, so shall it stand. ¹⁵ And if he who sanctified it desires to redeem his house, then he shall add the fifth part of the silver of your judgment, and it shall be his. ¹⁶ And if a man shall sanctify to Jehovah some part of a field that he owns, then your judgment shall be according to its seed; a homer of barley seed at fifty shekels of silver.

Cross References

Leviticus 27:13

But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part of it to what you judged.