Parallel Verses

King James 2000

And if a man dedicates unto the LORD a field which he has bought, which is not of the fields of his possession;

New American Standard Bible

Or if he consecrates to the Lord a field which he has bought, which is not a part of the field of his own property,

King James Version

And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

Holman Bible

“If a person consecrates to the Lord a field he has purchased that is not part of his inherited landholding,

International Standard Version

If he consecrates a field that he had bought and that isn't part of his inheritance,

A Conservative Version

And if he sanctifies to LORD a field which he has bought, which is not of the field of his possession,

American Standard Version

And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

Amplified

Or if a man consecrates to the Lord a field which he has bought, which is not part of the field of his [ancestral] property,

Bible in Basic English

And if a man gives to the Lord a field which he has got for money from another, which is not part of his heritage;

Darby Translation

And if he hallow to Jehovah a field that he hath bought, which is not of the fields of his possession,

Julia Smith Translation

And if the field of his purchase which is not from the field of his possession he shall consecrate to Jehovah;

Lexham Expanded Bible

" 'And if he consecrates for Yahweh his acquired field that [is] not the field of his [inherited] possession,

Modern King James verseion

And if a man sanctifies to Jehovah a field which he has bought, which is not of the fields he owns,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'If a man sanctify unto the LORD a field, which he hath bought and is not of his inheritance,

NET Bible

"'If he consecrates to the Lord a field he has purchased, which is not part of his own landed property,

New Heart English Bible

"'If he dedicates to the LORD a field which he has bought, which is not of the field of his possession,

The Emphasized Bible

If, however, a field that he hath bought, which is not of the fields of his possession, he would hallow unto Yahweh,

Webster

And if a man shall sanctify to the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

World English Bible

"'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,

Youngs Literal Translation

And if the field of his purchase (which is not of the fields of his possession) one sanctify to Jehovah --

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קדשׁ 
Qadash 
Usage: 171

unto the Lord

Usage: 0

a field
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

מקנה 
Miqnah 
Usage: 15

which is not of the fields
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Instructions About Vows

21 But the field, when it goes out in the jubilee, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's. 22  And if a man dedicates unto the LORD a field which he has bought, which is not of the fields of his possession; 23 Then the priest shall reckon unto him the worth of your valuation, even up to the year of the jubilee: and he shall give your valuation in that day, as a holy thing unto the LORD.



Cross References

Leviticus 25:10

And you shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubilee unto you; and you shall return every man unto his possession, and you shall return every man unto his family.

Leviticus 25:25

If your brother becomes poor, and has sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain