Parallel Verses

Holman Bible

If the person is from one month to five years old, your assessment for a male is five silver shekels, and for a female your assessment is three shekels of silver.

New American Standard Bible

'But if they are from a month even up to five years old, then your valuation shall be five shekels of silver for the male, and for the female your valuation shall be three shekels of silver.

King James Version

And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.

International Standard Version

If a person is from one month to five years old, then your valuation for a male is to be five shekels of silver, and for a female your valuation is to be three shekels of silver.

A Conservative Version

And if it be from a month old even to five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.

American Standard Version

And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.

Amplified

And if a child is from a month up to five years old, then your valuation shall be for the male five shekels of silver and for the female three shekels.

Bible in Basic English

And if the person is from one month to five years old, then the value for a male will be five shekels of silver, and for a female three shekels.

Darby Translation

And if it be from a month old even unto five years old, thy valuation of the male shall be five shekels of silver; and for the female thy valuation shall be three shekels of silver.

Jubilee 2000 Bible

And if it is from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.

Julia Smith Translation

And if from the son of a month, and even to the son of five years, and thy estimation was, the male, five shekels of silver, and for the female, thy estimation, three shekels of silver.

King James 2000

And if it be from a month old even unto five years old, then your valuation shall be for the male five shekels of silver, and for the female your valuation shall be three shekels of silver.

Lexham Expanded Bible

And if from {a month of age} up to {five years of age}, then your proper value shall be five shekels [of] money [for] the male, and your proper value for the female [shall be] three shekels [of] money.

Modern King James verseion

And if from a month old to five years old, then your judgment shall be of the male five shekels of silver, and for the female your judgment shall be three shekels of silver.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And from a month unto five years, the male shall be set at five sicles of silver, and the female at three.

NET Bible

If the person is one month old up to five years old, the conversion value of the male is five shekels of silver, and for the female the conversion value is three shekels of silver.

New Heart English Bible

If the person is from a month old even to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver.

The Emphasized Bible

And, if it he from a month old even unto five years old, then shall thine estimate be - for the male, five shekels of silver, - and, for the female, thine estimate shall be three shekels of silver.

Webster

And if it shall be from a month old even to five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.

World English Bible

If the person is from a month old even to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver.

Youngs Literal Translation

and if from a son of a month even unto a son of five years -- then hath thy valuation been of the male five shekels of silver, and for the female thy valuation is three shekels of silver;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And if it be from a month
חדשׁ 
Chodesh 
Usage: 279

חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

ערך 
`erek 
Usage: 33

shall be of the male
זכר 
Zakar 
Usage: 83

חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

שׁקל 
Sheqel 
שׁקל 
Sheqel 
Usage: 88
Usage: 88

of silver
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

and for the female
נקבה 
N@qebah 
Usage: 22

ערך 
`erek 
Usage: 33

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

References

Fausets

Smith

Watsons

Context Readings

Instructions About Vows

5 If the person is from five to 20 years old, your assessment for a male is 20 shekels and for a female 10 shekels. 6 If the person is from one month to five years old, your assessment for a male is five silver shekels, and for a female your assessment is three shekels of silver. 7 If the person is 60 years or more, your assessment is 15 shekels for a male and 10 shekels for a female.


Cross References

Numbers 3:40-43

The Lord told Moses: “Register every firstborn male of the Israelites one month old or more, and list their names.

Numbers 18:14-16

“Everything in Israel that is permanently dedicated to the Lord belongs to you.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain