Parallel Verses
Holman Bible
Anything that touches its flesh will become holy, and if any of its blood spatters on a garment, then you must wash that garment
New American Standard Bible
King James Version
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.
International Standard Version
Whoever touches its meat will be holy. If some of its blood sprinkles on a garment, wash where it was sprinkled in a sacred place.
A Conservative Version
Whatever shall touch the flesh of it shall be holy. And when there is of the blood sprinkled upon any garment, thou shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.
American Standard Version
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy; and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in a holy place.
Amplified
Bible in Basic English
Anyone touching the flesh of it will be holy: and if any of the blood is dropped on any clothing, the thing on which the blood has been dropped is to be washed in a holy place.
Darby Translation
Everything that toucheth the flesh thereof shall be holy; and if there be splashed of the blood thereof on a garment that whereon it is sprinkled shalt thou wash in a holy place.
Julia Smith Translation
Every one touching upon its flesh shall be consecrated: and when shall be sprinkled from its blood upon his garment, what shall be sprinkled upon it thou shalt wash in the holy place.
King James 2000
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, you shall wash that on which it was sprinkled in the holy place.
Lexham Expanded Bible
Anything that touches its flesh will become holy, and [when] {some of} its blood spatters on a garment, what was spattered on it you shall wash in a holy place.
Modern King James verseion
Whatever shall touch its flesh shall be holy. And when any of its blood is sprinkled on any garment, you shall wash that on which it was sprinkled in the holy place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
No man shall touch the flesh thereof, save he that is hallowed. And if any raiment be sprinkled therewith, it shall be washed in a holy place,
NET Bible
Anyone who touches its meat must be holy, and whoever spatters some of its blood on a garment, you must wash whatever he spatters it on in a holy place.
New Heart English Bible
Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.
The Emphasized Bible
Every one who toucheth the flesh thereof, shall be hallowed; and when one sprinkleth some of the blood thereof upon a garment, that whereon it was sprinkled, shalt thou wash in a holy place.
Webster
Whatever shall touch the flesh of it shall be holy: and when there is sprinkled of its blood upon any garment, thou shalt wash that on which it was sprinkled in the holy place.
World English Bible
Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.
Youngs Literal Translation
all that cometh against its flesh is holy, and when any of its blood is sprinkled on the garment, that on which it is sprinkled thou dost wash in the holy place;
Themes
Sin-offering » Garments sprinkled with the blood of, to be washed
Sin-offering » Whatever touched the flesh of, was rendered holy
Interlinear
Naga`
Qadash
Beged
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 6:27
Verse Info
Context Readings
Additional Laws For Sin Offerings
26
The priest who offers it as a sin offering is to eat it. It must be eaten in a holy place,
Names
Cross References
Exodus 29:37
For seven days you must make atonement for the altar and consecrate it. The altar will become especially holy; whatever touches the altar will become holy.
Exodus 30:29
Consecrate them and they will be especially holy. Whatever touches them will be consecrated.
Leviticus 6:18
Any male among Aaron’s descendants
Leviticus 11:32
When any one of them dies and falls on anything it becomes unclean—any item of wood, clothing, leather, sackcloth,
Haggai 2:12
If a man is carrying consecrated meat in the fold of his garment, and it touches bread, stew, wine, oil, or any other food, does it become holy?”
The priests answered, “No.”
Matthew 9:21
for she said to herself, “If I can just touch His robe, I’ll be made well!”
Matthew 14:36
They were begging Him that they might only touch the tassel on His robe. And as many as touched it were made perfectly well.
2 Corinthians 7:1
Therefore, dear friends, since we have such promises,
2 Corinthians 7:11
For consider how much diligence this very thing—this grieving as God wills—has produced in you: what a desire to clear yourselves, what indignation, what fear, what deep longing, what zeal, what justice! In every way you showed yourselves to be pure