Parallel Verses

King James Version

He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.

New American Standard Bible

'The one among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat, the right thigh shall be his as his portion.

Holman Bible

The son of Aaron who presents the blood of the fellowship offering and the fat will have the right thigh as a portion.

International Standard Version

The descendant of Aaron's sons who brings the blood and the fat from the peace offering is to keep the right thigh for his own portion,

A Conservative Version

He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace-offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.

American Standard Version

He among the sons of Aaron that offereth the blood of the peace-offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.

Amplified

The son of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh for his portion.

Bible in Basic English

That man, among the sons of Aaron, by whom the blood of the peace-offering and the fat are offered, is to have the right leg for his part.

Darby Translation

He of the sons of Aaron that presenteth the blood of the peace-offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.

Jubilee 2000 Bible

He among the sons of Aaron that offers the blood of the peace and the fat shall have the right shoulder for his part;

Julia Smith Translation

And he bringing near the blood of the peace, and the fat, from the sons of Aaron, to him shall be the right leg for a portion.

King James 2000

He among the sons of Aaron, that offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.

Lexham Expanded Bible

[As for] the one from Aaron's sons who presents the blood of the fellowship offerings and the fat, the right upper thigh {shall belong to him} [as] his share,

Modern King James verseion

He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the same that offereth the blood of the peace offerings and the fat, among the sons of Aaron, shall have the right shoulder unto his part,

NET Bible

The one from Aaron's sons who presents the blood of the peace offering and fat will have the right thigh as his share,

New Heart English Bible

He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.

The Emphasized Bible

he that bringeth near the blood of the peace-offerings and the fat from among the sons of Aaron, to him, shall belong the right shoulder for a portion.

Webster

He among the sons' of Aaron that offereth the blood of the peace-offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.

World English Bible

He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.

Youngs Literal Translation

he of the sons of Aaron who is bringing near the blood of the peace-offerings, and the fat, his is the right leg for a portion.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Aaron
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

קרב 
Qarab 
Usage: 280

the blood
דּם 
Dam 
Usage: 359

of the peace offerings
שׁלם 
Shelem 
Usage: 87

and the fat
חלב חלב 
Cheleb 
Usage: 92

ימין 
Yamiyn 
Usage: 139

שׁוק 
Showq 
Usage: 19

References

Context Readings

Portions Of Fellowship Offerings For Priests

32 And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings. 33 He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. 34 For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.



Cross References

Leviticus 6:1-30

And the LORD spake unto Moses, saying,

Leviticus 7:3

And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,

Leviticus 26:1-46

Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain