Parallel Verses

King James Version

And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.

New American Standard Bible

'The priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the LORD; it is a guilt offering.

Holman Bible

The priest will burn them on the altar as a fire offering to the Lord; it is a restitution offering.

International Standard Version

Then the priest is to offer them on the altar, incinerating them with fire as a guilt offering to the LORD.

A Conservative Version

And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire to LORD. It is a trespass-offering.

American Standard Version

and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto Jehovah: it is a trespass-offering.

Amplified

And the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to the Lord; it is a guilt or trespass offering.

Bible in Basic English

They are to be burned by the priest on the altar for an offering made by fire to the Lord: it is an offering for wrongdoing.

Darby Translation

And the priest shall burn them on the altar, an offering by fire to Jehovah: it is a trespass-offering.

Jubilee 2000 Bible

And the priest shall incense them upon the altar for an offering on fire unto the LORD; and this shall be the expiation of guilt.

Julia Smith Translation

And the priest burnt them upon the altar, a sacrifice to Jehovah: it is a trespass.

King James 2000

And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.

Lexham Expanded Bible

And the priest shall turn it into smoke it on the altar [as] a food offering made by fire for Yahweh; it [is] a guilt offering.

Modern King James verseion

And the priest shall burn them on the altar for a fire offering to Jehovah. It is a trespass offering.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the priest shall burn them upon the altar, to be an offering unto the LORD: this is a trespass offering.

NET Bible

Then the priest must offer them up in smoke on the altar as a gift to the Lord. It is a guilt offering.

New Heart English Bible

and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to the LORD: it is a trespass offering.

The Emphasized Bible

And the priest shall make a perfume with them at the altar, an altar-flame unto Yahweh - a guilt-bearer, it is,

Webster

And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire to the LORD: it is a trespass-offering.

World English Bible

and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh: it is a trespass offering.

Youngs Literal Translation

and the priest hath made them a perfume on the altar, a fire-offering to Jehovah; it is a guilt-offering.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

קטר 
Qatar 
Usage: 116

מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

אשּׁה 
'ishshah 
offering...by fire
Usage: 65

unto the Lord

Usage: 0

Verse Info

Context Readings

Additional Laws For Guilt Offerings

4 And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away: 5 And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering. 6 Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.



Cross References

Leviticus 1:9

But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Leviticus 1:13

But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and burn it upon the altar: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Leviticus 2:2

And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD:

Leviticus 2:9

And the priest shall take from the meat offering a memorial thereof, and shall burn it upon the altar: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Leviticus 2:16

And the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the LORD.

Leviticus 3:16

And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the LORD'S.

Galatians 2:20

I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

Galatians 5:24

And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.

1 Peter 4:1-2

Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain