Parallel Verses

King James Version

As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.

New American Standard Bible

'The guilt offering is like the sin offering, there is one law for them; the priest who makes atonement with it shall have it.

Holman Bible

“The restitution offering is like the sin offering; the law is the same for both. It belongs to the priest who makes atonement with it.

International Standard Version

The law for the sin offering is the same as the guilt offering. It belongs to the priest who made atonement with it.

A Conservative Version

As is the sin-offering, so is the trespass-offering, there is one law for them. The priest who makes atonement with it, he shall have it.

American Standard Version

As is the sin-offering, so is the trespass-offering; there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.

Amplified

As is the sin offering, so is the guilt or trespass offering; there is one law for them: the priest who makes atonement with it shall have it.

Bible in Basic English

As is the sin-offering, so is the offering for wrongdoing; there is one law for them: the priest who makes the offering to take away sin, he is to have it.

Darby Translation

As the sin-offering, so is the trespass-offering; there shall be one law for them: it shall be the priest's who maketh atonement therewith.

Jubilee 2000 Bible

As with the sin, so shall it be with the guilt; they shall have the same law; the priest that has made the reconciliation shall have that which was offered.

Julia Smith Translation

As the sin, so the trespass: one law for them: the priest who shall expiate upon it, to him it shall be.

King James 2000

As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that makes atonement with it shall have it.

Lexham Expanded Bible

[The] instruction [is] {the same for the guilt offering as for the sin offering}; {it belongs to} the priest, who makes atonement with it.

Modern King James verseion

As the sin offering, so is the trespass offering. There is one law for them. The priest that makes atonement with it, it is his.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As the sin offering is, so is the trespass offering; one law serveth for both: and it shall be the priests that reconcileth therewith.

NET Bible

The law is the same for the sin offering and the guilt offering; it belongs to the priest who makes atonement with it.

New Heart English Bible

"'As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.

The Emphasized Bible

As the sin-bearer, so the guilt-bearer, - one law, for them, - the priest who maketh a propitiatory-covering, therewith, - to him, shall it belong,

Webster

As the sin-offering is, so is the trespass-offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement with it shall have it.

World English Bible

"'As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.

Youngs Literal Translation

as is a sin-offering, so is a guilt-offering; one law is for them; the priest who maketh atonement by it -- it is his.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
As the sin offering
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

is, so is the trespass offering
אשׁם 
'asham 
Usage: 46

there is one
אחד 
'echad 
Usage: 432

law
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

כּהן 
Kohen 
Usage: 750

References

Fausets

Smith

Context Readings

Additional Laws For Guilt Offerings

6 Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy. 7 As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it. 8 And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.



Cross References

Leviticus 6:25-26

Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.

Leviticus 14:13

And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy:

1 Corinthians 9:13

Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain