Parallel Verses

International Standard Version

He sprinkled some on the altar seven times, and then anointed the altar, all its vessels, the basin, and its base to consecrate them.

New American Standard Bible

He sprinkled some of it on the altar seven times and anointed the altar and all its utensils, and the basin and its stand, to consecrate them.

King James Version

And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.

Holman Bible

He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar with all its utensils, and the basin with its stand, to consecrate them.

A Conservative Version

And he sprinkled of it upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them.

American Standard Version

And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them.

Amplified

And he sprinkled some of the oil on the altar seven times and anointed the altar and all its utensils, and the laver and its base, to consecrate them.

Bible in Basic English

Seven times he put oil on the altar and on all its vessels, and on the washing-basin and its base, to make them holy.

Darby Translation

And he sprinkled thereof on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils, and the laver and its stand, to hallow them.

Jubilee 2000 Bible

And he sprinkled thereof upon the altar seven times and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them.

Julia Smith Translation

And he will sprinkle from it upon the altar seven times, and anoint the altar and all its vessels, and the wash-basin, and its foot, to consecrate them.

King James 2000

And he sprinkled it upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, both the laver and its base, to sanctify them.

Lexham Expanded Bible

And he spattered {part of} it on the altar seven times--thus he anointed the altar and all of its utensils, and the basin and its stand, to consecrate them.

Modern King James verseion

And he sprinkled some of it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, both the laver and its base, to sanctify them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, and the laver with his foot, to sanctify them.

NET Bible

Next he sprinkled some of it on the altar seven times and so anointed the altar, all its vessels, and the wash basin and its stand to consecrate them.

New Heart English Bible

He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.

The Emphasized Bible

and he sprinkled thereof upon the altar seven times, - and anointed the altar, and all the utensils thereof and the laver and its stand to hallow them

Webster

And he sprinkled part of it upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, both the laver and its foot, to sanctify them.

World English Bible

He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.

Youngs Literal Translation

and he sprinkleth of it on the altar seven times, and anointeth the altar, and all its vessels, and the laver, and its base, to sanctify them;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נזה 
Nazah 
Usage: 24

מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

פּעמה פּעם 
Pa`am 
Usage: 118

and anointed
משׁח 
Mashach 
Usage: 72

the altar
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

both the laver
כּיּר כּיּור 
Kiyowr 
Usage: 23

and his foot
כּן 
Ken 
Usage: 17

קדשׁ 
Qadash 
Usage: 171

References

American

Easton

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Anointing The Tabernacle And Aaron, And Clothing Aaron's Sons

10 After this, Moses took the anointing oil and anointed the tent, consecrating everything that was in it. 11 He sprinkled some on the altar seven times, and then anointed the altar, all its vessels, the basin, and its base to consecrate them. 12 After doing this, he poured the oil of anointing on Aaron's head to anoint and consecrate him.



Cross References

Exodus 4:6

Again the LORD told him, "Put your hand into your bosom." He put his hand into his bosom and as soon as he brought it out it was leprous, like snow.

Exodus 4:17

Now pick up that staff with your hand. You'll use it to perform the signs."

Exodus 16:14

When the layer of dew evaporated, on the surface of the desert a fine flaky substance, as fine as frost, appeared on the ground.

Exodus 16:19

Then Moses told them, "No one is to leave any of it until morning."

Exodus 30:29

You are to consecrate them and they are to be most holy. Whatever touches them is to be holy.

Isaiah 52:15

so will he startle many nations. Kings will shut their mouths at him; for what had not been told them they will see, and what they had not heard they will understand.

Ezekiel 36:25

I'll sprinkle pure water on you all, and you'll be cleansed from your impurity and from all of your idols."

Titus 3:6

and poured him out upon us, too, through Jesus the Messiah our Savior true.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain