Parallel Verses
World English Bible
But the bull, and its skin, and its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp; as Yahweh commanded Moses.
New American Standard Bible
King James Version
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.
Holman Bible
He burned up the bull with its hide, flesh, and dung outside the camp,
International Standard Version
As to the bull and its fat, skin, and offal, he incinerated them outside the camp, just as the LORD had commanded him.
A Conservative Version
But the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he burnt with fire outside the camp, as LORD commanded Moses.
American Standard Version
But the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he burnt with fire without the camp; as Jehovah commanded Moses.
Amplified
But the bull (the sin offering) and its hide, its meat, and its refuse he burned in the fire outside the camp, just as the Lord had commanded Moses.
Bible in Basic English
But the ox, with its skin and its flesh and its waste, was burned with fire outside the tent-circle, as the Lord gave orders to Moses.
Darby Translation
And the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung he burned with fire outside the camp, as Jehovah had commanded Moses.
Julia Smith Translation
And the bullock and his skin, and his flesh, and his dung, he burnt in fire without the camp, as Jehovah commanded Moses.
King James 2000
But the bullock, and its hide, its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp; as the LORD commanded Moses.
Lexham Expanded Bible
but he burned the bull and its skin and its meat and its offal in the fire {outside the camp}, [just] as Yahweh had commanded Moses.
Modern King James verseion
But the young bull and its hide, its flesh and its dung, he burned with fire outside the camp, even as Jehovah commanded Moses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the ox, the hide, his flesh and his dung, he burnt with fire without the host, as the LORD commanded Moses.
NET Bible
but the rest of the bull -- its hide, its flesh, and its dung -- he completely burned up outside the camp just as the Lord had commanded Moses.
New Heart English Bible
But the bull, and its skin, and its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp; as the LORD commanded Moses.
The Emphasized Bible
But the bullock itself, and its skin and its flesh and its dung, consumed he with fire, outside the camp, - As Yahweh commanded Moses,
Webster
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.
Youngs Literal Translation
and the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he hath burnt with fire, at the outside of the camp, as Jehovah hath commanded Moses.
Themes
Israel » Law » First » Sacrifice » Offered
Priest » The time of moses » Consecration of
priests » Ceremonies at consecration of » Offering sacrifices
Interlinear
Basar
Word Count of 20 Translations in Leviticus 8:17
Verse Info
Context Readings
The Offerings For Consecration
16 He took all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat; and Moses burned it on the altar. 17 But the bull, and its skin, and its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp; as Yahweh commanded Moses. 18 He presented the ram of the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
Cross References
Leviticus 4:11-12
The bull's skin, all its flesh, with its head, and with its legs, its innards, and its dung,
Exodus 29:14
But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering.
Leviticus 4:21
He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.
Leviticus 6:30
No sin offering, of which any of the blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place, shall be eaten: it shall be burned with fire.
Leviticus 16:27
The bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried forth outside the camp; and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire.
Galatians 3:13
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree,"
Hebrews 13:11-13
For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.