Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses took of the anointing oil and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron and upon his vestments and upon his sons and on their vestments with him, and sanctified Aaron and his vestures and his sons and his sons' vestures also.
New American Standard Bible
So Moses
King James Version
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Holman Bible
Then Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. In this way he consecrated Aaron and his garments, as well as his sons and their garments.
International Standard Version
Moses took some anointing oil and blood that was on the altar and sprinkled it on Aaron, on his clothes, on his sons, and on their clothes, consecrating Aaron, his clothes, his sons, and their clothes.
A Conservative Version
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his so
American Standard Version
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, upon his garments, and upon his sons, and upon his sons garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons garments with him.
Amplified
So Moses took some of the anointing oil and some of the blood which was on the altar and sprinkled it on Aaron and his garments, and also on his sons and their garments with him; so Moses consecrated Aaron and his garments, and his sons and his sons’ garments with him.
Bible in Basic English
And Moses took some of the holy oil and of the blood which was on the altar and put it on Aaron and on his robes, and on his sons and on his sons' robes; and made Aaron holy, and his robes and his sons and his sons' robes with him.
Darby Translation
And Moses took of the anointing oil, and of the blood that was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him; and hallowed Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Julia Smith Translation
And Moses will take from the oil of anointing, and from the blood which is upon the altar, and will sprinkle upon Aaron, upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and will consecrate Aaron and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
King James 2000
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Lexham Expanded Bible
Then Moses took {some of} the anointing oil and {some of} the blood that [was] on the altar, and he spattered [them] on Aaron, on his garments, and on Aaron's sons and on his sons' garments with him--thus he consecrated Aaron, his garments, and his sons and his sons' garments with him.
Modern King James verseion
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him. And he sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
NET Bible
Then Moses took some of the anointing oil and some of the blood which was on the altar and sprinkled it on Aaron and his garments, and on his sons and his sons' garments with him. So he consecrated Aaron, his garments, and his sons and his sons' garments with him.
New Heart English Bible
Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
The Emphasized Bible
And Moses took of the anointing oil and of the blood that was upon the altar, and sprinkled upon Aaron, upon his garments, and upon his sons and upon the garments of his sons with him, - and hallowed Aaron, his garments, and his sons and the garments of his sons with him.
Webster
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
World English Bible
Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Youngs Literal Translation
And Moses taketh of the anointing oil, and of the blood which is on the altar, and sprinkleth on Aaron, on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him, and he sanctifieth Aaron, his garments, and his sons, and the garments of his sons with him.
Themes
Anointing » Examples of persons anointed in consecration
Anointing » In consecration » of priests
Topics
Interlinear
Laqach
Beged
Beged
בּגד
Beged
garment, clothes, cloth, raiment, apparel, robe, wardrobe, very, clothing, lap, rags, vestures
Usage: 217
Beged
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 8:30
Verse Info
Context Readings
Anointing The Priests And Their Garments
29 And Moses took the breast and waved it a wave offering before the LORD, of the ram of the full offerings: and it was Moses' part, as the LORD commanded Moses. 30 And Moses took of the anointing oil and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron and upon his vestments and upon his sons and on their vestments with him, and sanctified Aaron and his vestures and his sons and his sons' vestures also. 31 Then Moses said unto Aaron and his sons, "Boil the flesh in the door of the tabernacle of witness, and there eat it with the bread that is in the basket of fullofferings, as the Lord commanded saying, 'Aaron and his sons shall eat it':
Cross References
Numbers 3:3
These are the names of the sons of Aaron which were priests anointed and their hands filled to minister,
Exodus 29:21
Then take of the blood that is upon the altar and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron and his vestments, and upon his sons and upon their garments also. Then is he and his clothes holy and his sons and their clothes holy also.
Exodus 30:30
And anoint Aaron and his sons and consecrate them to minister unto me.
Leviticus 10:3
Then Moses said unto Aaron, "This is it that the LORD spake, saying, 'I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified.'" And Aaron held his peace.
Isaiah 61:1
The spirit of the LORD God is with me, for the LORD hath anointed me, and sent me to preach good tidings unto the poor: that I might bind up the wounded hearts, that I might preach deliverance to the captive, and open the prison to them that are bound;
Isaiah 61:3
That I might give unto them that mourn in Zion, beauty in the stead of ashes, joyful ointment for sighing, pleasant raiment for a heavy mind; That they might be called excellent in righteousness, a planting of the LORD for him to rejoice in.
Galatians 5:22-25
But the fruit of the spirit is: love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faithfulness, meekness, temperance.
Hebrews 2:11
Forasmuch as he that sanctifieth, and they which are sanctified, are all of one. For which cause's sake he is not ashamed to call them brethren,
1 Peter 1:2
Elect by the foreknowledge of God the father, through the sanctifying of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ. Grace be with you, and peace be multiplied.
1 John 2:27
And the anointing which ye have received of him dwelleth in you. And ye need not that any man teach you: but as the anointing teacheth you all things, and is true, and is no lie: and as it taught you, even so bide therein.
Revelation 7:14
And I said unto him, "Lord, thou knowest." And he said unto me, "These are they which came out of great tribulation and made their garments large, and made them white in the blood of the lamb: