Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he will put the turban upon his head; and he will put upon the turban, at the front of his face, the brightness of gold, the holy diadem, as Jehovah commanded Moses.
New American Standard Bible
He also placed the turban on his head, and on the turban, at its front, he placed
King James Version
And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.
Holman Bible
He also put the turban
International Standard Version
then he set the turban on his head. On the turban at the front he set the golden plate, the sacred crown that the LORD had commanded.
A Conservative Version
And he set the miter upon his head. And upon the miter, in front, he set the golden plate, the holy crown, as LORD commanded Moses.
American Standard Version
And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as Jehovah commanded Moses.
Amplified
He also put the turban on Aaron’s head, and on it, in the front, Moses placed the golden plate, the holy crown, just as the Lord had commanded him.
Bible in Basic English
And on his head he put the head-dress, and in front of the head-dress the plate of gold, the holy crown, as the Lord gave orders to Moses.
Darby Translation
and he put the turban upon his head; and upon the turban, on the front of it, he put the golden plate, the holy diadem; as Jehovah had commanded Moses.
King James 2000
And he put the turban upon his head; also upon the turban, even upon its front, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.
Lexham Expanded Bible
and he placed the turban on his head, and on {the front of} the turban he placed the gold rosette, the holy diadem, [just] as Yahweh had commanded Moses.
Modern King James verseion
And he put the miter on his head. Also he put the golden plate, the holy crown, on the miter, on his forehead, even as Jehovah commanded Moses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he put the mitre upon his head, and put upon the mitre, even upon the forefront of it, the golden plate of the holy crown, as the LORD commanded Moses.
NET Bible
Finally, he set the turban on his head and attached the gold plate, the holy diadem, to the front of the turban just as the Lord had commanded Moses.
New Heart English Bible
He set the turban on his head; and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.
The Emphasized Bible
and he put the turban upon his head, - and put upon the turban, on the forefront thereof the burnished plate of gold - the holy crown, As Yahweh commanded Moses.
Webster
And he put the miter upon his head; also upon the miter, even upon his front, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.
World English Bible
He set the turban on his head; and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown; as Yahweh commanded Moses.
Youngs Literal Translation
and doth put the mitre on his head, and doth put on the mitre, over-against its front, the golden flower of the holy crown, as Jehovah hath commanded Moses.
Themes
Crown » Prescribed for priests
The high priest » Worn at his consecration
Priest » The time of moses » Consecration of
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
Interlinear
Suwm
Ro'sh
Paniym
Suwm
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 8:9
Verse Info
Context Readings
Clothing Aaron
8 And he will put upon him the breast-plate: and will give to the breastplate the Lights and the Truth. 9 And he will put the turban upon his head; and he will put upon the turban, at the front of his face, the brightness of gold, the holy diadem, as Jehovah commanded Moses. 10 And Moses will take the oil of anointing, and will anoint the dwelling and all which is in it, and he will consecrate them.
Cross References
Exodus 28:4
And these the garments which they shall make: the ornament, and the girding on, and the upper garment and the tesselated tunic, the turban and girdle: and they made holy garments or Aaron thy brother, and for his sons to be priests to me.
Exodus 28:36-38
And make a plate of pure gold, and engrave upon it the engravings of a seal, HOLINESS TO JEHOVAH.
Exodus 29:6
And put the turban upon his head, and give the holy diadem upon the turban.
Exodus 39:28-30
And the turbans of byssus, and the beautiful caps of byssus, and the drawers of thread of twisted byssus.
Zechariah 3:5
And saying, They shall set a pure turban upon his head; and they will set the pure turban upon his head, and they will put on the garments. And the messenger of Jehovah stood.
Zechariah 6:11-14
And take silver and gold and make crowns, and set upon the head of Joshua, son of Josedeck the great priest;
Philippians 2:9-11
Wherefore God has also exceedingly exalted him, and favored him as a gift with a name above every name: