Parallel Verses

Darby Translation

And he presented the oblation, and took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt-offering of the morning.

New American Standard Bible

Next he presented the grain offering, and filled his hand with some of it and offered it up in smoke on the altar, besides the burnt offering of the morning.

King James Version

And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.

Holman Bible

Next he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar in addition to the morning burnt offering.

International Standard Version

Next, he brought the grain offering, filled his hand with it, and burned it on the altar next to the burnt offering for that morning.

A Conservative Version

And he presented the meal-offering, and filled his hand from it, and burnt it upon the altar, besides the burnt-offering of the morning.

American Standard Version

And he presented the meal-offering, and filled his hand therefrom, and burnt it upon the altar, besides the burnt-offering of the morning.

Amplified

And Aaron presented the cereal offering and took a handful of it and burned it on the altar in addition to the burnt offering of the morning.

Bible in Basic English

And he put the meal offering before the Lord, and taking some of it in his hand he had it burned on the altar, separately from the burned offering of the morning.

Jubilee 2000 Bible

Likewise he offered the present and took a handful thereof and incensed it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.

Julia Smith Translation

And he will bring the gift, and fill his hand from it, and burn upon the altar, besides the burnt-offering of the morning.

King James 2000

And he brought the grain offering, and took a handful thereof, and burned it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.

Lexham Expanded Bible

Then he presented the grain offering, and he filled his palm {with some of} it, and he turned it into smoke on the altar besides the morning's burnt offering.

Modern King James verseion

And he brought the food offering and took a handful of it, and burned it on the altar besides the burnt sacrifice of the morning.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and brought the meat offering and filled his hand thereof, and burnt it upon the altar, besides the burnt sacrifice in the morning.

NET Bible

Next he presented the grain offering, filled his hand with some of it, and offered it up in smoke on the altar in addition to the morning burnt offering.

New Heart English Bible

He presented the meal offering, and filled his hand from there, and burned it upon the altar, besides the burnt offering of the morning.

The Emphasized Bible

Then brought he near the meal-offering, and filled his hand therefrom, and made a perfume upon the altar, - in addition to the ascending-sacrifice of the morning.

Webster

And he brought the meat-offering, and took a handful of it, and burnt it upon the altar, beside the burnt-sacrifice of the morning.

World English Bible

He presented the meal offering, and filled his hand from there, and burned it upon the altar, besides the burnt offering of the morning.

Youngs Literal Translation

and he bringeth near the present, and filleth his palm with it, and maketh perfume on the altar, apart from the burnt-offering of the morning.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קרב 
Qarab 
Usage: 280

מנחה 
Minchah 
Usage: 211

and took
מלא מלא 
Male' 
Usage: 251

an handful
כּף 
Kaph 
Usage: 192

thereof, and burnt
קטר 
Qatar 
Usage: 116

it upon the altar
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

References

Context Readings

The Offerings For The People

16 And he presented the burnt-offering and offered it according to the ordinance. 17 And he presented the oblation, and took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt-offering of the morning. 18 And he slaughtered the bullock and the ram of the sacrifice of peace-offering which was for the people. And Aaron's sons delivered to him the blood, and he sprinkled it on the altar round about;



Cross References

Leviticus 2:1-2

And when any one will present an oblation to Jehovah, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil on it, and put frankincense thereon.

Exodus 29:38-42

And this is what thou shalt offer upon the altar two lambs of the first year, day by day continually.

Leviticus 3:5

and Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt-offering which lieth on the wood that is upon the fire: it is an offering by fire to Jehovah of a sweet odour.

Leviticus 9:1

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel,

John 6:53

Jesus therefore said to them, Verily, verily, I say unto you, Unless ye shall have eaten the flesh of the Son of man, and drunk his blood, ye have no life in yourselves.

Galatians 2:20

I am crucified with Christ, and no longer live, I, but Christ lives in me; but in that I now live in flesh, I live by faith, the faith of the Son of God, who has loved me and given himself for me.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain