Parallel Verses

International Standard Version

Then Moses said, "This is what the LORD commanded you to do so that the glory of the LORD may be revealed to you."

New American Standard Bible

Moses said, "This is the thing which the LORD has commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you."

King James Version

And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.

Holman Bible

Moses said, “This is what the Lord commanded you to do, that the glory of the Lord may appear to you.”

A Conservative Version

And Moses said, This is the thing which LORD commanded that ye should do, and the glory of LORD shall appear to you.

American Standard Version

And Moses said, This is the thing which Jehovah commanded that ye should do: and the glory of Jehovah shall appear unto you.

Amplified

And Moses said, This is the thing which the Lord commanded you to do, and the glory of the Lord will appear to you.

Bible in Basic English

And Moses said, This is what the Lord has said you are to do; and you will see the glory of the Lord.

Darby Translation

And Moses said, This is the thing which Jehovah has commanded that ye should do; and the glory of Jehovah shall appear to you.

Jubilee 2000 Bible

Then Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do, and the glory of the LORD shall appear unto you.

Julia Smith Translation

And Moses will say, This the word which Jehovah commanded ye shall do: and the glory of Jehovah shall be seen to you.

King James 2000

And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that you should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.

Lexham Expanded Bible

Then Moses said, "This [is] the word that Yahweh commanded you to do {so that} the glory of Yahweh might appear to you."

Modern King James verseion

And Moses said, This is the thing which Jehovah commanded that you should do. And the glory of Jehovah shall appear to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses said, "This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and then the glory of the LORD shall appear unto you."

NET Bible

Then Moses said, "This is what the Lord has commanded you to do so that the glory of the Lord may appear to you."

New Heart English Bible

Moses said, "This is the thing which the LORD commanded that you should do: and the glory of the LORD shall appear to you."

The Emphasized Bible

And Moses said - This, is the thing which Yahweh hath commanded that ye shall do, - that the glory of Yahweh may appear unto you.

Webster

And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear to you.

World English Bible

Moses said, "This is the thing which Yahweh commanded that you should do: and the glory of Yahweh shall appear to you."

Youngs Literal Translation

and Moses saith, 'This is the thing which Jehovah hath commanded; do it, and the honour of Jehovah doth appear unto you.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

This is the thing
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

which the Lord

Usage: 0

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

and the glory
כּבד כּבוד 
Kabowd 
Usage: 200

of the Lord

Usage: 0

Verse Info

Context Readings

Worship At The Tent Of Assembly

5 So they brought what Moses had commanded to the entrance to the Tent of Meeting. The entire congregation drew near and stood in the LORD's presence. 6 Then Moses said, "This is what the LORD commanded you to do so that the glory of the LORD may be revealed to you." 7 Moses then told Aaron, "Approach the altar and bring your sin and whole burnt offerings. Make atonement for yourself and the people. Then bring the people's offering and make atonement for them, as the LORD commanded."


Cross References

Exodus 24:16

The glory of the LORD settled on Mount Sinai, and the cloud covered it for six days. Then on the seventh day he called to Moses from within the cloud.

Leviticus 9:23

Moses and Aaron entered the Tent of Meeting. When they came out, they blessed the people and the glory of the LORD appeared to all the people.

Exodus 16:10

While Aaron was speaking to all the congregation of the Israelis, they turned toward the desert, and there the glory of the LORD was seen in the cloud.

Exodus 40:34-35

The cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tent.

1 Kings 8:10-12

When the priests left the Holy Place after setting the ark in place, the cloud filled the LORD's Temple

2 Chronicles 5:13-14

the trumpeters and musicians played in union, praising and giving thanks to the LORD. They praised the LORD loudly and sang, "He is good, and his gracious love is eternal," accompanied by the trumpets, cymbals, and other musical instruments.) As they did this, a cloud filled the Temple, that is, the LORD's Temple,

Ezekiel 43:2

and the glory of the God of Israel was coming from the east. His voice sounded like roaring water, and the land shimmered from his glory.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain