Parallel Verses

King James Version

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

New American Standard Bible

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee called Nazareth,

Holman Bible

In the sixth month, the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,

International Standard Version

Now in the sixth month of her pregnancy, the angel Gabriel was sent by God to a city in Galilee called Nazareth,

A Conservative Version

Now in the sixth month the agent Gabriel was sent by God to a city of Galilee, named Nazareth,

American Standard Version

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

Amplified

Now in the sixth month [after that], the angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee named Nazareth,

An Understandable Version

Now in the sixth month [of Elizabeth's pregnancy] the angel Gabriel was sent from God to the Galilean town of Nazareth,

Anderson New Testament

And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, named Nazareth,

Bible in Basic English

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a town in Galilee, named Nazareth,

Common New Testament

In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,

Daniel Mace New Testament

In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,

Darby Translation

But in the sixth month, the angel Gabriel was sent of God to a city of Galilee, of which the name was Nazareth,

Godbey New Testament

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, to which was the name

Goodspeed New Testament

In the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,

John Wesley New Testament

And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God, to a city of Galilee,

Jubilee 2000 Bible

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee named Nazareth

Julia Smith Translation

And in the sixth month the messenger Gabriel was sent by God into a city of Galilee, to which the name Nazareth,

King James 2000

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

Lexham Expanded Bible

Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee {named} Nazareth,

Modern King James verseion

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, named Nazareth,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

Moffatt New Testament

In the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazaret,

Montgomery New Testament

Six months later the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee, called Nazareth,

NET Bible

In the sixth month of Elizabeth's pregnancy, the angel Gabriel was sent by God to a town of Galilee called Nazareth,

New Heart English Bible

Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,

Noyes New Testament

And in her sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, called Nazareth,

Sawyer New Testament

And in the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a city of Galilee, by the name of Nazareth,

The Emphasized Bible

Now, in the sixth month, was the messenger Gabriel sent forth from God, into a city of Galilee, the name of which was Nazareth, -

Thomas Haweis New Testament

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, the name of which was Nazareth,

Twentieth Century New Testament

Six months later the angel Gabriel was sent from God to a town in Galilee called Nazareth,

Webster

And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,

Weymouth New Testament

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a town in Galilee called Nazareth,

Williams New Testament

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,

World English Bible

Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,

Worrell New Testament

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, the name of which was Nazareth,

Worsley New Testament

But in the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a city of Galilee called Nazareth,

Youngs Literal Translation

And in the sixth month was the messenger Gabriel sent by God, to a city of Galilee, the name of which is Nazareth,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the sixth
ἕκτος 
hektos 
Usage: 13

μήν 
men 
Usage: 17

the angel
G32
ἄγγελος 
Aggelos 
Usage: 153

Γαβριήλ 
Gabriel 
Usage: 2

ἀποστέλλω 
Apostello 
Usage: 73

ὑπό 
Hupo 
of, by, under, with, in, not tr,
Usage: 188

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

a city
πόλις 
Polis 
Usage: 132

of Galilee
Γαλιλαία 
Galilaia 
Usage: 60

ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

Devotionals

Devotionals about Luke 1:26

Images Luke 1:26

Prayers for Luke 1:26

Context Readings

The Prediction Of Jesus' Birth

25 Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men. 26 And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, 27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.


Cross References

Matthew 2:23

And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.

Luke 1:19

And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.

Luke 2:4

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)

John 1:45-46

Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

John 7:41

Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain