Parallel Verses
Godbey New Testament
And having asked for a writing tablet, he wrote saying; His name is John.
New American Standard Bible
And he asked for a tablet and wrote as follows, “
King James Version
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
Holman Bible
He asked for a writing tablet and wrote:
HIS NAME IS JOHN.
And they were all amazed.
International Standard Version
He asked for a writing tablet and wrote, "His name is John." And everyone was amazed.
A Conservative Version
And having asked for a writing tablet, he wrote, saying, His name is John. And they all marveled.
American Standard Version
And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
Amplified
And he asked for a writing tablet and wrote as follows, “His name is John.” And they were all astonished.
An Understandable Version
Then Zacharias asked for a writing tablet and wrote [the words] "His name is John." And they were all amazed.
Anderson New Testament
And having asked for a writing tablet, he wrote, saying: His name is John. And they were all astonished.
Bible in Basic English
And he sent for writing materials and put down: His name is John; and they were all surprised.
Common New Testament
And he asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John." And they all marveled.
Daniel Mace New Testament
then he made signs for a writing-book, and writ these words, "his name is John:" at which they were all surprized.
Darby Translation
And having asked for a writing-table, he wrote saying, John is his name. And they all wondered.
Goodspeed New Testament
He asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John."
John Wesley New Testament
And asking for a writing-tablet, he wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
Julia Smith Translation
And having asked for a small writing tablet, he wrote, saying, John is his name. And they all wondered.
King James 2000
And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marveled all.
Lexham Expanded Bible
and he asked for a writing tablet [and] wrote, saying, "John is his name." And they were all astonished.
Modern King James verseion
And he asked for a writing tablet and wrote, saying, His name is John. And they all marveled.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he asked for writing tables and wrote, saying, "His name is John." And they marveled all.
Moffatt New Testament
and he asked for a writing-tablet and wrote down, "His name is John," to the astonishment of all.
Montgomery New Testament
So he asked for a writing tablet and wrote down, "His name is John."
NET Bible
He asked for a writing tablet and wrote, "His name is John." And they were all amazed.
New Heart English Bible
And he asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John." And they were all amazed.
Noyes New Testament
And he asked for a writingtablet, and wrote, saying, His name is John. And they all marveled.
Sawyer New Testament
And asking for a writing-tablet, he wrote, saying, His name is John. And all wondered.
The Emphasized Bible
And, asking for a small tablet, he wrote, saying - John, is his name! and they marvelled all.
Thomas Haweis New Testament
And desiring a writing tablet, he wrote, saying, John is his name. And they were all surprised.
Twentieth Century New Testament
Asking for a writing-tablet, he wrote the words--'His name is John.' Every one was surprised;
Webster
And he asked for a writing-table, and wrote, saying, His name is John. And they all wondered.
Weymouth New Testament
So he asked for a writing-tablet, and wrote, "His name is John." And they all wondered.
Williams New Testament
Then he asked for a writing-tablet, and wrote, "His name is John." And they were all astonished.
World English Bible
He asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John." They all marveled.
Worrell New Testament
And, asking for a writing tablet, he wrote, saying, "John is his name." And they all marveled.
Worsley New Testament
And he called for a writing-tablet, and wrote upon it, His name is John: and they all wondered.
Youngs Literal Translation
and having asked for a tablet, he wrote, saying, 'John is his name;' and they did all wonder;
Themes
John the baptist » John the baptist being sent to prepare the way for jesus Christ
Miracles » Catalogue of » The incarnation of jesus
Symbols and similitudes » Being mute
Interlinear
References
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Luke 1:63
Images Luke 1:63
Prayers for Luke 1:63
Verse Info
Context Readings
The Birth Of John The Baptist
62 And they were beckoning to his father, what he might wish to call him. 63 And having asked for a writing tablet, he wrote saying; His name is John. 64 And all marveled. And his mouth immediately opened and his tongue loosed, and he continued to speak, praising God.