Parallel Verses

Weymouth New Testament

And has raised up a mighty Deliverer for us In the house of David His servant--

New American Standard Bible

And has raised up a horn of salvation for us In the house of David His servant--

King James Version

And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

Holman Bible

He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,

International Standard Version

He has raised up a mighty Savior for us from the family of his servant David,

A Conservative Version

And he raised up a horn of salvation for us in the house of his boy David,

American Standard Version

And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David

Amplified

And He has raised up a Horn of salvation [a mighty and valiant Helper, the Author of salvation] for us in the house of David His servant -- "

An Understandable Version

He has provided a horn of salvation [i.e., His saving strength] for us from a descendant of His servant King David [i.e., Jesus, born of Mary]

Anderson New Testament

and he has raised up for us, in the house of David his servant, a horn of salvation,

Bible in Basic English

Lifting up a horn of salvation for us in the house of his servant David,

Common New Testament

and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,

Daniel Mace New Testament

he hath rais'd up a powerful saviour for us, in the family of his servant David,

Darby Translation

and raised up a horn of deliverance for us in the house of David his servant;

Godbey New Testament

in the house of David His son.

Goodspeed New Testament

And he has produced a mighty Savior for us In the house of his servant David.

John Wesley New Testament

And hath raised up an horn of salvation for us, in the house of his servant David:

Jubilee 2000 Bible

And has raised up a horn of saving health for us in the house of his servant David,

Julia Smith Translation

And he raised up a horn of salvation to us in the house of David, his servant;

King James 2000

And has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David;

Lexham Expanded Bible

and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,

Modern King James verseion

and has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And hath raised up a horn of salvation unto us, in the house of his servant David.

Moffatt New Testament

he has raised up a strong saviour for us in the house of his servant David

Montgomery New Testament

"And has raised up a mighty Deliverer for us In the house of his servant David,

NET Bible

For he has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,

New Heart English Bible

and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David

Noyes New Testament

and hath raised up a horn of salvation for us in the house of David his servant,

Sawyer New Testament

and raised up a horn of salvation for us in the house of David his servant;

The Emphasized Bible

And hath raised up a horn of salvation for us, In the house of David his servant:

Thomas Haweis New Testament

and hath raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David:

Twentieth Century New Testament

And has raised up for us the Strength of our Salvation In the House of his servant David--

Webster

And hath raised up a horn of salvation for us, in the house of his servant David:

Williams New Testament

and He has made a mighty Saviour for us in the house of His servant David,

World English Bible

and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David

Worrell New Testament

and raised up a horn of salvation for us in the house of David His servant;

Worsley New Testament

and hath raised up an horn of salvation for us,

Youngs Literal Translation

And did raise an horn of salvation to us, In the house of David His servant,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἐγείρω 
Egeiro 
Usage: 101

an horn
κέρας 
Keras 
Usage: 11

σωτηρία 
Soteria 
Usage: 43

for us
ἡμῖν 
hemin 
us, we, our, for us
Usage: 160

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the house
οἶκος 
Oikos 
Usage: 77

of
παῖς 
Pais 
Usage: 21


Usage: 0

παῖς 
Pais 
Usage: 21

Devotionals

Devotionals about Luke 1:69

Devotionals containing Luke 1:69

Images Luke 1:69

Prayers for Luke 1:69

Context Readings

The Praise And Prophecy Of Zechariah

68 "Blessed be the Lord, the God of Israel," he said, "Because He has not forgotten His people but has effected redemption for them, 69 And has raised up a mighty Deliverer for us In the house of David His servant-- 70 As He has spoken from all time by the lips of His holy Prophets--


Cross References

Matthew 1:1

The Genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Mark 11:10

Blessings on the coming Kingdom of our forefather David! God in the highest Heavens save Him!"

Romans 1:2-3

which God had already promised through His Prophets in Holy Writ, concerning His Son,

Revelation 22:16

"I Jesus have sent My angel for him solemnly to declare these things to you among the Churches. I am the Root and the offspring of David, the bright Morning Star.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain