Parallel Verses

King James Version

The oath which he sware to our father Abraham,

New American Standard Bible

The oath which He swore to Abraham our father,

Holman Bible

the oath that He swore to our father Abraham. He has given us the privilege,

International Standard Version

the oath that he swore to our ancestor Abraham.

A Conservative Version

the oath that he swore to Abraham our father, to give to us,

American Standard Version

The oath which he spake unto Abraham our father,

Amplified

That covenant He sealed by oath to our forefather Abraham:

An Understandable Version

[This Agreement was] the oath by which He swore to Abraham, our forefather,

Anderson New Testament

the oath which he swore to Abraham our father,

Bible in Basic English

The oath which he made to Abraham, our father,

Common New Testament

the oath which he swore to our father Abraham:

Daniel Mace New Testament

the oath which he made to our father Abraham, to grant us this favour,

Darby Translation

the oath which he swore to Abraham our father,

Godbey New Testament

the oath which He swore to Abraham our father:

Goodspeed New Testament

"And the oath that he swore to our forefather Abraham,

John Wesley New Testament

The oath which he sware to our father Abraham,

Jubilee 2000 Bible

of the oath which he made to our father Abraham,

Julia Smith Translation

The oath which he sware to Abraham our father,

King James 2000

The oath which he swore to our father Abraham,

Lexham Expanded Bible

the oath that he swore to Abraham our father, to grant us

Modern King James verseion

the oath which He swore to our father Abraham,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And to perform the oath, which he sware to our father Abraham, for to give us.

Moffatt New Testament

of the oath he swore to Abraham our father,

Montgomery New Testament

"The oath which he swore to Abraham, our forefather,

NET Bible

the oath that he swore to our ancestor Abraham. This oath grants

New Heart English Bible

the oath which he spoke to Abraham, our father,

Noyes New Testament

the oath which he swore to Abraham our father,

Sawyer New Testament

the oath which he swore to Abraham our father,

The Emphasized Bible

The oath which he sware unto Abraham our father, To grant us,

Thomas Haweis New Testament

the oath which he sware to Abraham our father,

Twentieth Century New Testament

This was the oath which he swore to our forefather Abraham--

Webster

The oath which he swore to our father Abraham,

Weymouth New Testament

The oath which He swore to Abraham our forefather,

Williams New Testament

the oath which He swore to our forefather Abraham,

World English Bible

the oath which he spoke to Abraham, our father,

Worrell New Testament

the oath which He swore to Abraham, our father;

Worsley New Testament

according to the oath which He sware to Abraham our father,

Youngs Literal Translation

An oath that He sware to Abraham our father,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅρκος 
Horkos 
Usage: 9

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

he sware
ὀμνύω 
Omnuo 
Usage: 15

to
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

πατήρ 
Pater 
Usage: 180

Devotionals

Devotionals containing Luke 1:73

Context Readings

The Praise And Prophecy Of Zechariah

72 To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant; 73 The oath which he sware to our father Abraham, 74 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,


Cross References

Genesis 22:16-18

And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:

Genesis 26:3

Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;

Genesis 24:7

The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.

Deuteronomy 7:8

But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Deuteronomy 7:12

Wherefore it shall come to pass, if ye hearken to these judgments, and keep, and do them, that the LORD thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he sware unto thy fathers:

Psalm 105:9

Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

Jeremiah 11:5

That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O LORD.

Hebrews 6:13

For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

Hebrews 6:16-17

For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain