Parallel Verses
World English Bible
the oath which he spoke to Abraham, our father,
New American Standard Bible
King James Version
The oath which he sware to our father Abraham,
Holman Bible
He has given us the privilege,
International Standard Version
the oath that he swore to our ancestor Abraham.
A Conservative Version
the oath that he swore to Abraham our father, to give to us,
American Standard Version
The oath which he spake unto Abraham our father,
Amplified
The oath which He swore to Abraham our father,
An Understandable Version
[This Agreement was] the oath by which He swore to Abraham, our forefather,
Anderson New Testament
the oath which he swore to Abraham our father,
Bible in Basic English
The oath which he made to Abraham, our father,
Common New Testament
the oath which he swore to our father Abraham:
Daniel Mace New Testament
the oath which he made to our father Abraham, to grant us this favour,
Darby Translation
the oath which he swore to Abraham our father,
Godbey New Testament
the oath which He swore to Abraham our father:
Goodspeed New Testament
"And the oath that he swore to our forefather Abraham,
John Wesley New Testament
The oath which he sware to our father Abraham,
Julia Smith Translation
The oath which he sware to Abraham our father,
King James 2000
The oath which he swore to our father Abraham,
Lexham Expanded Bible
the oath that he swore to Abraham our father, to grant us
Modern King James verseion
the oath which He swore to our father Abraham,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And to perform the oath, which he sware to our father Abraham, for to give us.
Moffatt New Testament
of the oath he swore to Abraham our father,
Montgomery New Testament
"The oath which he swore to Abraham, our forefather,
NET Bible
the oath that he swore to our ancestor Abraham. This oath grants
New Heart English Bible
the oath which he spoke to Abraham, our father,
Noyes New Testament
the oath which he swore to Abraham our father,
Sawyer New Testament
the oath which he swore to Abraham our father,
The Emphasized Bible
The oath which he sware unto Abraham our father, To grant us,
Thomas Haweis New Testament
the oath which he sware to Abraham our father,
Twentieth Century New Testament
This was the oath which he swore to our forefather Abraham--
Webster
The oath which he swore to our father Abraham,
Weymouth New Testament
The oath which He swore to Abraham our forefather,
Williams New Testament
the oath which He swore to our forefather Abraham,
Worrell New Testament
the oath which He swore to Abraham, our father;
Worsley New Testament
according to the oath which He sware to Abraham our father,
Youngs Literal Translation
An oath that He sware to Abraham our father,
Themes
Covenant » Of God with men » Confirmed with an oath
The Covenant » Made with » Abraham
The Covenant » Fulfilled in Christ
John the baptist » John the baptist being sent to prepare the way for jesus Christ
Joy » Instances of » Of zecharias, when john the baptist was born
Miracles » Catalogue of » The incarnation of jesus
Poetry » Lyrics, sacred » Of zacharias
The promises of God » Are » Fulfilled in Christ
Select readings » The prophetic blessing of zacharias
Religion » Instances of outstanding religious persons » Zacharias
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Luke 1:73
Verse Info
Context Readings
The Praise And Prophecy Of Zechariah
72 to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant, 73 the oath which he spoke to Abraham, our father, 74 to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,
Cross References
Genesis 22:16-18
and said, "I have sworn by myself, says Yahweh, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son,
Genesis 26:3
Live in this land, and I will be with you, and will bless you. For to you, and to your seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father.
Genesis 24:7
Yahweh, the God of heaven, who took me from my father's house, and from the land of my birth, who spoke to me, and who swore to me, saying, 'I will give this land to your seed.' He will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there.
Deuteronomy 7:8
but because Yahweh loves you, and because he would keep the oath which he swore to your fathers, has Yahweh brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
Deuteronomy 7:12
It shall happen, because you listen to these ordinances, and keep and do them, that Yahweh your God will keep with you the covenant and the loving kindness which he swore to your fathers:
Psalm 105:9
the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac,
Jeremiah 11:5
that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as at this day. Then answered I, and said, Amen, Yahweh.
Hebrews 6:13
For when God made a promise to Abraham, since he could swear by none greater, he swore by himself,
Hebrews 6:16-17
For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.