Parallel Verses

King James 2000

And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

New American Standard Bible

And He said to them, "I was watching Satan fall from heaven like lightning.

King James Version

And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

Holman Bible

He said to them, “I watched Satan fall from heaven like a lightning flash.

International Standard Version

He told them, "I watched Satan falling from heaven like lightning.

A Conservative Version

And he said to them, I beheld Satan fallen as lightning from the sky.

American Standard Version

And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.

Amplified

And He said to them, I saw Satan falling like a lightning [flash] from heaven.

An Understandable Version

And Jesus said to them, "I saw Satan falling from heaven as lightning.

Anderson New Testament

And he said to them: I saw Satan, like lightning from heaven, falling.

Bible in Basic English

And he said, I was watching for Satan, falling from heaven like a star.

Common New Testament

And he said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven.

Daniel Mace New Testament

upon which he said to them, I beheld satan falling, like lightning, from heaven.

Darby Translation

And he said to them, I beheld Satan as lightning falling out of heaven.

Godbey New Testament

And He said to them, I saw Satan having fallen as the lightning from heaven.

Goodspeed New Testament

He said to them, "I saw Satan fall from heaven like a flash of lightning!

John Wesley New Testament

And he said to them, I beheld Satan falling as lightning from heaven.

Jubilee 2000 Bible

And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

Julia Smith Translation

And he said to them, I saw Satan as lightning fallen from heaven.Translation PDF from Google If you can fill in this text please contact e-sword Uers

Lexham Expanded Bible

So he said to them, "I saw Satan falling like lightning from heaven.

Modern King James verseion

And He said to them, I saw Satan fall from Heaven like lightning.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said unto them, "I saw Satan, as it had been lightning, fall down from heaven.

Moffatt New Testament

He said to them, "Yes, I watched Satan fall from heaven like a flash of lightning.

Montgomery New Testament

And he said to them. "I watched Satan fall from heaven like a lightning flash.

NET Bible

So he said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven.

New Heart English Bible

He said to them, "I saw Satan having fallen like lightning from heaven.

Noyes New Testament

And he said to them, I saw Satan fall from heaven like lightning.

Sawyer New Testament

And he said to them, I saw Satan fall like lightning from heaven.

The Emphasized Bible

And he said unto them - I was beholding Satan, when, like lightning, out of heaven, he fell!

Thomas Haweis New Testament

And he said unto them, I beheld Satan falling as lightning from heaven.

Twentieth Century New Testament

And Jesus replied: "I have had visions of Satan, fallen, like lightning from the heavens.

Webster

And he said to them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

Weymouth New Testament

"I saw Satan fall like a lightning-flash out of Heaven," He replied.

Williams New Testament

He said to them, "I was looking at Satan failing like a flash of lightning from heaven.

World English Bible

He said to them, "I saw Satan having fallen like lightning from heaven.

Worrell New Testament

And He said to them, "I was beholding Satan fallen as lightning out of the heavens.

Worsley New Testament

And He said unto them, I beheld Satan, as lightning, falling from heaven.

Youngs Literal Translation

and he said to them, 'I was beholding the Adversary, as lightning from the heaven having fallen;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

he said
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824


Usage: 0

I beheld
θεωρέω 
theoreo 
Usage: 40

Σατανᾶς 
Satanas 
Usage: 16

as
ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

ἀστραπή 
Astrape 
Usage: 5

πίπτω πέτω 
Pipto 
Usage: 56

ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

Devotionals

Devotionals containing Luke 10:18

Context Readings

The Return Of The Seventy

17 And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us through your name. 18 And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. 19 Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.



Cross References

Revelation 9:1

And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.

Isaiah 14:12

How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how are you cut down to the ground, who did weaken the nations!

John 12:31

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

John 16:11

Of judgment, because the prince of this world is judged.

Revelation 12:7-9

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

Matthew 4:10

Then said Jesus unto him, Begone, Satan: for it is written, You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.

Hebrews 2:14

Since then the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

1 John 3:8

He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.

Revelation 20:2

And he laid hold on the dragon, that old serpent, who is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain