Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
For the Holy Spirit will show you at the moment what you ought to say."
New American Standard Bible
King James Version
For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
Holman Bible
International Standard Version
because at that time the Holy Spirit will teach you what you are to say."
A Conservative Version
for the Holy Spirit will teach you in the same hour what ye ought to say.
American Standard Version
for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what ye ought to say.
Amplified
An Understandable Version
For the Holy Spirit will teach you what you should say at that very time."
Anderson New Testament
for the Holy Spirit shall teach you in that hour what you ought to say.
Bible in Basic English
For the Holy Spirit will make clear to you in that very hour what to say.
Common New Testament
for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."
Daniel Mace New Testament
for the holy spirit shall instruct you on the very occasion, what is proper to be said.
Darby Translation
for the Holy Spirit shall teach you in the hour itself what should be said.
Godbey New Testament
for the Holy Spirit will teach you in that hour the things which it behooveth you to speak.
Goodspeed New Testament
for at the very moment the holy Spirit will teach you what you ought to say."
John Wesley New Testament
take no thought how or what ye shall answer or what ye shall say. For the Holy Ghost shall teach you in that hour, what ye ought to say.
Julia Smith Translation
For the Holy Spirit will teach you in that hour what ye must say.
King James 2000
For the Holy Spirit shall teach you in the same hour what you ought to say.
Lexham Expanded Bible
for the Holy Spirit will teach you in [that] same hour what it is necessary to say."
Modern King James verseion
For the Holy Spirit shall teach you in the same hour what you ought to say.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the holy ghost shall teach you in the same hour, what ye ought to say."
Moffatt New Testament
for the holy Spirit will teach you at that hour what you should say."
Montgomery New Testament
"for the Holy Spirit will teach you in that hour what you ought to say."
NET Bible
for the Holy Spirit will teach you at that moment what you must say."
New Heart English Bible
for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say."
Noyes New Testament
for the Holy Spirit will teach you in that very hour what ye ought to say.
Sawyer New Testament
for the Holy Spirit shall teach you in that hour what you ought to say.
The Emphasized Bible
For, the Holy Spirit, shall teach you, in that very hour, what ye ought to say.
Thomas Haweis New Testament
for the Holy Ghost will teach you at that very hour what ye ought to say.
Webster
For the Holy Spirit will teach you in the same hour what ye ought to say.
Weymouth New Testament
for the Holy Spirit shall teach you at that very moment what you must say."
Williams New Testament
for at that very moment the Holy Spirit will teach you what you ought to say."
World English Bible
for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say."
Worrell New Testament
for the Holy Spirit will teach you in that very hour what ye ought to say."
Worsley New Testament
for the holy Spirit shall teach you at that very time what ye ought to say.
Youngs Literal Translation
for the Holy Spirit shall teach you in that hour what it behoveth you to say.'
Themes
Disciples » Heal persecution of » Coldness of
The Holy Spirit As Teacher » As such he » Teaches saints to answer persecutors
Holy spirit » The holy spirit speaking through people
Holy spirit » The holy spirit teaching
Holy spirit » Believers in the early church baptized with » As teacher
Speech/communication » The holy spirit speaking through people
Spirit » Believers in the early church baptized with » As teacher
Topics
Interlinear
References
Easton
Word Count of 37 Translations in Luke 12:12
Verse Info
Context Readings
Acknowledgement Of Christ And Persecution Of Disciples
11 Whenever they take you before the Synagogue Courts or the magistrates or other authorities, do not be anxious as to how you will defend yourselves, or what your defense will be, or what you will say; 12 For the Holy Spirit will show you at the moment what you ought to say." 13 "Teacher," a man in the crowd said to Jesus, "tell my brother to share the property with me."
Phrases
Cross References
Luke 21:15
For I will myself give you words, and a wisdom which all your opponents together will be unable to resist or defy.
Matthew 10:20
For it will not be you who speak, but the Spirit of your Father that speaks within you.
Acts 4:8
On this, Peter, filled with the Holy Spirit, spoke as follows: "Leaders of the people and Councillors,
Acts 6:10
Yet they were quite unable to withstand the wisdom and the inspiration with which he spoke.
Acts 7:2-53
And, upon that, Stephen spoke as follows: "Brothers and Fathers, hear what I have to say. God, who manifests himself in the Glory, appeared to our ancestor Abraham when he was in Mesopotamia, and before he settled in Haran, and said to him--
Acts 7:55
He, filled as he was with the Holy Spirit, fixed his eyes intently on the heavens, and saw the Glory of God and Jesus standing at God's right hand.
Acts 26:1-32
Turning to Paul, Agrippa said: "You are at liberty to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and began his defense.