Parallel Verses

New American Standard Bible

And He laid His hands on her; and immediately she was made erect again and began glorifying God.

King James Version

And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

Holman Bible

Then He laid His hands on her, and instantly she was restored and began to glorify God.

International Standard Version

Then he placed his hands on her, and immediately she stood up straight and began praising God.

A Conservative Version

And he laid his hands upon her, and immediately she was made straight, and glorified God.

American Standard Version

And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight, and glorified God.

Amplified

Then He laid [His] hands on her, and instantly she was made straight, and she recognized and thanked and praised God.

An Understandable Version

Then He placed His hands on her and immediately she straightened up and praised God.

Anderson New Testament

And he laid his hands on her; and she immediately stood erect, and glorified God.

Bible in Basic English

And he put his hands on her, and she was made straight, and gave praise to God.

Common New Testament

And he laid his hands on her, and immediately she was made straight, and praised God.

Daniel Mace New Testament

then he laid his hands upon her: and instantly she stood upright, and glorified God.

Darby Translation

And he laid his hands upon her; and immediately she was made straight, and glorified God.

Godbey New Testament

and He placed His hands on her: and immediately she straightened up, and continued to glorify God.

Goodspeed New Testament

And he laid his hands on her, and she instantly became erect, and praised God.

John Wesley New Testament

And he laid his hands on her, and immediately she was made straight, and glorified God.

Jubilee 2000 Bible

And he laid his hands on her, and immediately she was made straight and glorified God.

Julia Smith Translation

And he put his hands on her: and immediately she was set upright, and honoured God.

King James 2000

And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

Lexham Expanded Bible

And he placed [his] hands on her, and immediately she straightened up and glorified God.

Modern King James verseion

And He laid His hands on her. And instantly she was made erect, and she glorified God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he laid his hands on her, and immediately she was made straight, and glorified God.

Moffatt New Testament

He laid his hands on her, and instantly she became erect and glorified God.

Montgomery New Testament

Then he placed his hand on her, and she instantly stood upright and began to give glory to God.

NET Bible

Then he placed his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.

New Heart English Bible

He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God.

New simplified Bible

He touched her and at once she stood straight up and praised God.

Noyes New Testament

And he laid his hands on her; and immediately she stood upright, and gave glory to God.

Sawyer New Testament

and he put his hands on her, and immediately she was made straight, and glorified God.

The Emphasized Bible

and laid on her his hands; and, instantly, she was made straight again, and began glorifying God.

Thomas Haweis New Testament

And he laid his hands upon her: and instantly she became erect, and glorified God.

Twentieth Century New Testament

He placed his hands on her, and she was instantly made straight, and began to praise God.

Webster

And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

Weymouth New Testament

And He put His hands on her, and she immediately stood upright and began to give glory to God.

Williams New Testament

Then He laid His hands on her, and at once she straightened herself up and burst into praising God.

World English Bible

He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God.

Worrell New Testament

And He laid His hands on her, and immediately she was made straight, and was glorifying God.

Worsley New Testament

And He laid his hands upon her; and immediately she was made straight, and glorified God.

Youngs Literal Translation

and he laid on her his hands, and presently she was set upright, and was glorifying God.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

he laid
ἐπιτίθημι 
Epitithemi 
lay on , lay , put , lay upon , put on , put upon , set , not tr ,
Usage: 34

χείρ 
Cheir 
hand , not tr
Usage: 149

on her

him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

and



and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0
Usage: 0

παραχρῆμα 
Parachrema 
Usage: 19

ἀνορθόω 
Anorthoo 
make straight , set up , lift up
Usage: 3

δοξάζω 
Doxazo 
Usage: 42

Context Readings

A Woman With A Disabling Spirit Healed

12 When Jesus saw her, He called her over and said to her, "Woman, you are freed from your sickness." 13 And He laid His hands on her; and immediately she was made erect again and began glorifying God. 14 But the synagogue official, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, began saying to the crowd in response, "There are six days in which work should be done; so come during them and get healed, and not on the Sabbath day."


Cross References

Mark 5:23

and implored Him earnestly, saying, "My little daughter is at the point of death; please come and lay Your hands on her, so that she will get well and live."

Luke 18:43

Immediately he regained his sight and began following Him, glorifying God; and when all the people saw it, they gave praise to God.

Psalm 103:1-5

Bless the LORD, O my soul, And all that is within me, bless His holy name.

Psalm 107:20-22

He sent His word and healed them, And delivered them from their destructions.

Psalm 116:16-17

O LORD, surely I am Your servant, I am Your servant, the son of Your handmaid, You have loosed my bonds.

Mark 6:5

And He could do no miracle there except that He laid His hands on a few sick people and healed them.

Mark 8:25

Then again He laid His hands on his eyes; and he looked intently and was restored, and began to see everything clearly.

Mark 16:18

they will pick up serpents, and if they drink any deadly poison, it will not hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover."

Luke 4:40

While the sun was setting, all those who had any who were sick with various diseases brought them to Him; and laying His hands on each one of them, He was healing them.

Luke 17:14-17

When He saw them, He said to them, "Go and show yourselves to the priests." And as they were going, they were cleansed.

Acts 9:17

So Ananias departed and entered the house, and after laying his hands on him said, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road by which you were coming, has sent me so that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit."



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org