Parallel Verses
The Emphasized Bible
And he went on to speak this parable: - A certain man had, a fig-tree, planted in his vineyard, and he canto seeking fruit therein, and found none.
New American Standard Bible
And He began telling this parable:
King James Version
He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
Holman Bible
And He told this parable:
International Standard Version
Then Jesus told them this parable: "A man had a fig tree that had been planted in his vineyard. He went to look for fruit on it but didn't find any.
A Conservative Version
And he spoke this parable. A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.
American Standard Version
And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.
Amplified
Then He began telling them this parable:
An Understandable Version
Then He told them this parable: A certain man had a fig tree [which had been] planted in his orchard. When he came looking for figs on it, he did not find any.
Anderson New Testament
And he spoke this parable: A certain man had a fig-tree that was planted in his vineyard; and he came and sought fruit on it, and found none.
Bible in Basic English
And he made up this story for them: A certain man had a fig-tree in his garden, and he came to get fruit from it, and there was no fruit.
Common New Testament
He told this parable: "A man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it and found none.
Daniel Mace New Testament
He proposed likewise this parable: a certain man had a fig-tree planted in his vineyard, and he came expecting it should have had fruit, but he found none.
Darby Translation
And he spoke this parable: A certain man had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit upon it and did not find any.
Godbey New Testament
And He spoke this parable, A certain one had a fig-tree planted in his vineyard; and came seeking fruit on it and found none;
Goodspeed New Testament
He used this figure: "A man had a fig tree growing in his garden, and he went to look for fruit on it, and could not find any.
John Wesley New Testament
He spake also this parable.
Julia Smith Translation
And he spake this parable: A certain had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit on it, and found not.
King James 2000
He spoke also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
Lexham Expanded Bible
And he told this parable: "A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came looking for fruit on it and did not find [any].
Modern King James verseion
He also spoke this parable: A certain man had a fig-tree planted in his vineyard. And he came and sought fruit on it, and found none.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He put forth this similitude, "A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came and sought fruit thereon, and found none.
Moffatt New Testament
And he told this parable. "A man had a fig tree planted in his vineyard; he came in search of fruit on it but he found none.
Montgomery New Testament
Then he gave them this parable. "A man had a fig tree planted in his vineyard, and he came to look for fruit on it, but found none.
NET Bible
Then Jesus told this parable: "A man had a fig tree planted in his vineyard, and he came looking for fruit on it and found none.
New Heart English Bible
He spoke this parable. "A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.
Noyes New Testament
He spoke also this parable: A certain man had a figtree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.
Sawyer New Testament
And he spoke this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it and found none.
Thomas Haweis New Testament
Then he spake this parable: A certain man had a fig-tree planted in his vineyard; and he came, expecting fruit on it, and found none.
Twentieth Century New Testament
And Jesus told them this parable-- "A man, who had a fig tree growing in his vineyard, came to look for fruit on it, but could not find any.
Webster
He spoke also this parable: A certain man had a fig-tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit on it, and found none.
Weymouth New Testament
And He gave them the following parable. "A man," He said, "who had a fig-tree growing in his garden came to look for fruit on it and could find none.
Williams New Testament
Then He told them this story: "A man had a fig tree planted by his vineyard, and he kept going and looking for figs on it, but did not find any.
World English Bible
He spoke this parable. "A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.
Worrell New Testament
And He spake this parable: "A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.
Worsley New Testament
And He spake this parable, A certain man had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, but found none.
Youngs Literal Translation
And he spake this simile: 'A certain one had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit in it, and he did not find;
Themes
Fig tree » Illustrative » (barren,) of mere professors of religion
Fig tree » Sometimes planted in vineyards
Jesus Christ » Parables of » The barren fig tree
Jesus Christ » History of » Parable of the barren fig tree (in galilee)
Longsuffering Of God » Illustrated
Parables » Parables of Christ » Barren fig-tree
Reproof » Faithfulness in » In the parables of jesus » Of the barren fig tree
Interlinear
De
Houtos
Tis
References
Word Count of 37 Translations in Luke 13:6
Images Luke 13:6
Prayers for Luke 13:6
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Barren Fig Tree
5 Nay! I tell you, but, except ye repent, ye, all, in the same way, shall perish. 6 And he went on to speak this parable: - A certain man had, a fig-tree, planted in his vineyard, and he canto seeking fruit therein, and found none. 7 And he said unto the vine-dresser - Lo! three years, I come, seeking fruit in this fig-tree, and find none. Cut it down! Why doth it make, even the round useless?
Cross References
Psalm 80:8-13
A vine out of Egypt, thou didst remove, Thou didst cast out nations, and plant it;
Isaiah 5:1-4
Let me sing, I pray you, for a well-beloved of mine, The song of my beloved concerning his vineyard: - A vineyard, had my well-beloved on a very fruitful hill;
Jeremiah 2:21
Yet, I, planted thee a precious vine, a wholly true seed, - How then didst thou change thyself towards me, into the degenerate plantings of the alien vine?
Matthew 21:19-20
and, seeing one fig-tree by the way, he came up to it, and nothing, found he thereon, save leaves only, - and he saith unto it - No more, from thee, let fruit spring forth, unto times age-abiding, - and the fig-tree, instantly withered away.
Matthew 21:34-40
And, when the season of fruits drew near, He sent forth his servants unto the husbandmen to receive his fruits.
Mark 11:12-14
And, on the morrow, when they came forth from Bethany, he hungered;
Luke 20:10-14
And, in due season, he sent unto the husbandmen, a servant, that, of the fruit of the vineyard, they might give him; but, the husbandmen, having beaten him, sent him away empty.
John 15:16
Not, ye, chose, me, but, I, chose you, and placed you, that ye should go your way and bear, fruit, - and, your fruit, should abide: that, whatsoever ye should ask the Father in my name, he might give unto you.
Galatians 5:22
But, the fruit of the Spirit, is - love, joy, peace, long-suffering, graciousness, goodness, faithfulness,
Philippians 4:17
Not that I seek after the gift, but I seek after the fruit that is to abound unto your account.