Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

Then he said to him, If they hearken not to Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rose from the dead.

New American Standard Bible

"But he said to him, 'If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.'"

King James Version

And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.

Holman Bible

“But he told him, ‘If they don’t listen to Moses and the prophets, they will not be persuaded if someone rises from the dead.’”

International Standard Version

"Then Abraham told him, "If your brothers do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded, even if someone were to rise from the dead.'"

A Conservative Version

And he said to him, If they do not listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if some man would rise from the dead.

American Standard Version

And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, if one rise from the dead.

Amplified

He said to him, If they do not hear and listen to Moses and the Prophets, neither will they be persuaded and convinced and believe [even] if someone should rise from the dead.

An Understandable Version

And Abraham replied, 'If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded [even] if someone rises from the dead [i.e., to come back and warn them].'"

Anderson New Testament

But he said to him, If they hear not Moses and the prophets, they will not be persuaded, though one should rise from the dead.

Bible in Basic English

And he said to him, If they will not give attention to Moses and the prophets, they will not be moved even if someone comes back from the dead.

Common New Testament

He said to him, 'If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be convinced if some one should rise from the dead.'"

Daniel Mace New Testament

Abraham replied, if they disregard Moses and the prophets, they will not believe any one, though he rose from the dead.

Darby Translation

And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, not even if one rise from among the dead will they be persuaded.

Godbey New Testament

But he said to him, If they hear not Moses and the prophets, they will not be persuaded if one may rise from the dead.

Goodspeed New Testament

He answered, 'If they will not listen to Moses and the prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead!' "

John Wesley New Testament

And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded tho' one rose from the dead.

Jubilee 2000 Bible

And he said unto him, If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded, even though one rose from the dead.

Julia Smith Translation

And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, neither if any rise from the dead, will they be persueded.

King James 2000

And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.

Lexham Expanded Bible

But he said to him, 'If they do not listen to Moses and the prophets, neither will they be convinced if someone rises from the dead.'"

Modern King James verseion

And he said to him, If they do not hear Moses and the Prophets, they will not be persuaded, even though one rose from the dead.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He said unto him, 'If they hear not Moses and the prophets, neither will they believe, though one rose from death again.'"

Moffatt New Testament

He said to him, 'If they will not listen to Moses and the prophets, they will not be convinced, not even if one rose from the dead."

Montgomery New Testament

"'If they will not listen to Moses and the prophets,' said Father Abraham, 'neither will they be persuaded if one should rise from the dead.'"

NET Bible

He replied to him, 'If they do not respond to Moses and the prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.'"

New Heart English Bible

"He said to him, 'If they do not listen to Moses and the Prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.'"

Noyes New Testament

But he said to him, If they hear not Moses and the prophets, they will not be persuaded, though one should rise from the dead.

Sawyer New Testament

But he said to him, If they hear not Moses and the prophets, they would not be persuaded if one arose from the dead.

The Emphasized Bible

But he said unto him - If, unto Moses and the Prophets, they do not hearken, neither, if one, from among the dead, should arise, would they be persuaded.

Twentieth Century New Testament

'If they do not listen to Moses and the Prophets,' answered Abraham, 'they will not be persuaded, even if some one were to rise from the dead.'"

Webster

And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one shall rise from the dead.

Weymouth New Testament

"'If they are deaf to Moses and the Prophets,' replied Abraham, 'they would not be led to believe even if some one should rise from the dead.'"

Williams New Testament

Then he answered, 'If they do not listen to Moses and the prophets, they will not be convinced, even if someone rises from the dead.'"

World English Bible

"He said to him, 'If they don't listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.'"

Worrell New Testament

But he said to him, 'If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, if one rose from the dead.'"

Worsley New Testament

And he replied, If they hearken not to Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one should rise from the dead.

Youngs Literal Translation

And he said to him, If Moses and the prophets they do not hear, neither if one may rise out of the dead will they be persuaded.'

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

he said
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824


Usage: 0

If
εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

Μωσεύς Μωσῆς Μωΰσῆς 
Moseus 
Usage: 60

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the prophets
προφήτης 
Prophetes 
Usage: 105

οὐδέ 
Oude 
neither, nor, not, no not, not so much as, then not, not tr,
Usage: 83

will they be persuaded
πείθω 
Peitho 
Usage: 52

ἐάν 
Ean 
Usage: 155

one
τίς 
Tis 
Usage: 373

ἀνίστημι 
Anistemi 
arise, rise, rise up, rise again, raise up, stand up, raise up again,
Usage: 86

ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

Devotionals

Devotionals containing Luke 16:31

Context Readings

The Rich Man And Lazarus

30 But he said, Ah no, father Abraham! but if one came to them from the dead, they will repent. 31 Then he said to him, If they hearken not to Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rose from the dead.


Cross References

John 12:10-11

Then the chief priests consulted how they might kill Lazarus also;

John 12:10

Then the chief priests consulted how they might kill Lazarus also;

John 11:43-53

And when he had thus spoken, with a loud voice he cried, Lazarus, come forth!

Acts 19:8

And entering into the synagogue, he spake boldly during three months, reasoning and persuading the things that concern the kingdom of God.

Acts 26:28

Then Agrippa said to Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

Acts 28:23

Then having fixed a day with him, still more of them came to him at his lodging, to whom bearing his testimony, he set forth the kingdom of God, and persuaded them of the things relating to Jesus, both out of the law of Moses and the prophets, from morning until evening:

2 Corinthians 4:3

And if now our gospel be hid, it is hid from those who are lost:

2 Corinthians 5:11

Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we have been made manifest to God, and I hope also have been made manifest in your consciences.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain