Parallel Verses
Goodspeed New Testament
And when he saw them, he said to them, "Go and show yourselves to the priests." And as they went they were cured.
New American Standard Bible
When He saw them, He said to them,
King James Version
And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
Holman Bible
When He saw them, He told them,
International Standard Version
When Jesus saw them, he told them, "Go and show yourselves to the priests." While they were going, they were made clean.
A Conservative Version
And when he saw them, he said to them, After departing, display yourselves to the priests. And it came to pass, during their going they were cleansed.
American Standard Version
And when he saw them, he said unto them, Go and show yourselves unto the priests. And it came to pass, as they went, they were cleansed.
Amplified
When He saw them, He said to them,
An Understandable Version
And when Jesus saw them, He said to them, "Go and show yourselves to the priests." [See Lev. 13:49; 14:2ff]. And it happened, as they went [along], that they were healed.
Anderson New Testament
And when he saw them, he said to them: Go, show your selves to the priests. And it came to pass, that, as they went, they were made clean.
Bible in Basic English
And when he saw them he said, Go, and let the priests see you. And, while they were going, they were made clean.
Common New Testament
When he saw them, he said to them, "Go, show yourselves to the priests." And as they went, they were cleansed.
Daniel Mace New Testament
as soon as he perceiv'd them, he said to them, go shew yourselves to the priests. and on the way they found themselves cured.
Darby Translation
And seeing them he said to them, Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass as they were going they were cleansed.
Godbey New Testament
And seeing, He said to them, Go and show yourselves to the priest. And it came to pass while they were going, they were cleansed:
John Wesley New Testament
And seeing them, he said to them, Go, shew yourselves to the priests. And as they went, they were cleansed.
Julia Smith Translation
And having seen, he said to them, Having gone, show yourselves to the priests. And it was in their retiring they were cleansed.
King James 2000
And when he saw them, he said unto them, Go show yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
Lexham Expanded Bible
And [when he] saw [them] he said to them, "Go [and] show yourselves to the priests." And it happened that as they were going, they were cleansed.
Modern King James verseion
And seeing them, He said to them, Go show yourselves to the priests. And it happened, as they went, that they were cleansed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When he saw them, he said unto them, "Go and show yourselves to the priests." And it chanced, as they went, they were cleansed.
Moffatt New Testament
Noticing them he said, "Go and show yourselves to the priests." And as they went away they were cleansed.
Montgomery New Testament
Perceiving this he said to them, "Go and show yourselves to the priest." And as they went they were made clean.
NET Bible
When he saw them he said, "Go and show yourselves to the priests." And as they went along, they were cleansed.
New Heart English Bible
When he saw them, he said to them, "Go and show yourselves to the priests." It happened that as they went, they were cleansed.
Noyes New Testament
And when he saw them, he said to them, Go, show yourselves to the priests. And it came to pass, that, as they were on their way, they were cleansed.
Sawyer New Testament
And seeing them, he said, Go and show yourselves to the priests. And as they were going they were cleansed.
The Emphasized Bible
And, beholding, he said unto them - Go your way, and show yourselves unto the priests. And it came to pass, as they withdrew, they were cleansed.
Thomas Haweis New Testament
And looking towards them, he said, Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass, that as they were on the road, they were made clean.
Twentieth Century New Testament
When Jesus saw them, he said: "Go and show yourselves to the priest." And, as they were on their way, they were made clean.
Webster
And when he saw them, he said to them, Go, show yourselves to the priests. And it came to pass, that as they were going, they were cleansed.
Weymouth New Testament
Perceiving this, He said to them, "Go and show yourselves to the Priests." And while on their way to do this they were made clean.
Williams New Testament
So as soon as He saw them, He said to them, "Go at once and show yourselves to the priests." And while they were going they were cured.
World English Bible
When he saw them, he said to them, "Go and show yourselves to the priests." It happened that as they went, they were cleansed.
Worrell New Testament
And, when He saw them, He said to them, "Going your way, show yourselves to the priests." And it came to pass that, as they went, they were cleansed.
Worsley New Testament
And when He saw them, He said unto them, Go and shew yourselves to the priests. And it came to pass as they were going, they were cleansed.
Youngs Literal Translation
and having seen them, he said to them, 'Having gone on, shew yourselves to the priests;' and it came to pass, in their going, they were cleansed,
Themes
Effort demanded » Healing of leprosy
Faith » Obstacles that test the faith of believers » Honoured by Christ and the apostles
Faith » Instances of faith in Christ » The samaritan leper
Jesus Christ » Miracles of » The ten lepers cured
Jesus Christ » History of » Heals ten lepers (near the border between samaria and galilee)
Leprosy » The priests » Examined all persons healed of
Leprosy » Power of Christ manifested in curing
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Eido
heautou
Word Count of 37 Translations in Luke 17:14
Verse Info
Context Readings
Ten Lepers Cleansed
13 and raising their voices, said, "Jesus, Master, take pity on us!" 14 And when he saw them, he said to them, "Go and show yourselves to the priests." And as they went they were cured. 15 But one of them, when he saw that he was cured, came back, loudly praising God,
Phrases
Cross References
Luke 5:14
Then he warned him to tell nobody, "But go," he said, "show yourself to the priest, and in proof of your cure make the offerings for your purification, just as Moses prescribed."
Matthew 3:15
But Jesus answered, "Let it be so this time, for it is right for us to do everything that God requires." Then John consented.
Matthew 8:3-4
So he stretched out his hand and touched him, saying, "I do choose! Be cured!" And his leprosy was immediately cured.
John 2:5
His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."
John 4:50-53
Jesus said to him, "You can go home. Your son is going to live." The man believed what Jesus said to him and went home.
John 9:7
and said to him, "Go and wash them in the Pool of Siloam"?? name which means One who has been sent. So he went and washed them, and went home able to see.
John 11:10
but if he travels at night he will stumble because he has no light."