Parallel Verses
Darby Translation
And one of them, seeing that he was cured, turned back, glorifying God with a loud voice,
New American Standard Bible
Now one of them, when he saw that he had been healed, turned back,
King James Version
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
Holman Bible
But one of them, seeing that he was healed, returned and, with a loud voice, gave glory to God.
International Standard Version
But one of them, when he saw that he had been healed, came back and praised God with a loud voice.
A Conservative Version
And one of them, when he saw that he was healed, turned back with a great voice glorifying God.
American Standard Version
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God;
Amplified
One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying and praising and honoring God with a loud voice;
An Understandable Version
Then one of them, seeing he had been healed, returned and praised God in a loud voice.
Anderson New Testament
Bat, one of them, seeing that he was restored to health, turned back, and, with a loud voice, glorified God.
Bible in Basic English
And one of them, when he saw that he was clean, turning back, gave praise to God in a loud voice;
Common New Testament
Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice;
Daniel Mace New Testament
one of them perceiving he was healed, turn'd back, praising God aloud.
Godbey New Testament
and one of them, seeing that he was healed, returned, with a loud voice glorifying God,
Goodspeed New Testament
But one of them, when he saw that he was cured, came back, loudly praising God,
John Wesley New Testament
And one of them, when he saw that he was healed, turned back and with a loud voice glorified God.
Julia Smith Translation
And one of them, having seen that he was healed, turned back, with a great voice honouring God.
King James 2000
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
Lexham Expanded Bible
But one of them, [when he] saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice.
Modern King James verseion
And one of them, when he saw that he was healed, turned back and glorified God with a loud voice.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And one of them, when he saw that he was cleansed, turned back again, and with a loud voice praised God,
Moffatt New Testament
Now one of them turned back when he saw he was cured, glorifying God with a loud voice;
Montgomery New Testament
Now one of them, as he saw that he was cured, came back, glorifying God in a loud voice,
NET Bible
Then one of them, when he saw he was healed, turned back, praising God with a loud voice.
New Heart English Bible
One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
Noyes New Testament
And one of them, perceiving that he was freed from his disease, turned back, giving glory to God with a loud voice;
Sawyer New Testament
And one of them seeing that he was cured, returned, glorifying God with a loud voice,
The Emphasized Bible
But, one from among them, beholding that he was healed, returned, with a loud voice, glorifying God, -
Thomas Haweis New Testament
Then one of them, seeing that he was cured, returned, and with a loud voice gave glory to God,
Twentieth Century New Testament
One of them, finding he was cured, came back, praising God loudly,
Webster
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
Weymouth New Testament
One of them, seeing that he was cured, came back, adoring and praising God in a loud voice,
Williams New Testament
But one of them, when he saw that he was cured, came back, praising God with a loud voice,
World English Bible
One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
Worrell New Testament
And one of them, seeing that he was cleansed, turned back, praising God with a loud voice,
Worsley New Testament
And one of them, perceiving that he was healed, returned, with a loud voice glorifying God:
Youngs Literal Translation
and one of them having seen that he was healed did turn back, with a loud voice glorifying God,
Themes
Faith » Instances of faith in Christ » The samaritan leper
Glorifying God » Exemplified » Leper
Glorifying God » Exemplified » The leper whom jesus healed
Jesus Christ » Miracles of » The ten lepers cured
Jesus Christ » History of » Heals ten lepers (near the border between samaria and galilee)
Missionaries » Exemplified » Leper
Samaria » Country of » Jesus heals lepers in
Topics
Interlinear
De
Eido
Hupostrepho
Word Count of 37 Translations in Luke 17:15
Verse Info
Context Readings
Ten Lepers Cleansed
14 And seeing them he said to them, Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass as they were going they were cleansed. 15 And one of them, seeing that he was cured, turned back, glorifying God with a loud voice, 16 and fell on his face at his feet giving him thanks: and he was a Samaritan.
Names
Cross References
2 Chronicles 32:24-26
In those days Hezekiah was sick unto death, and he prayed to Jehovah; and he spoke to him and gave him a sign.
Psalm 30:1-2
{A Psalm of David: dedication-song of the house.} I will extol thee, Jehovah; for thou hast delivered me, and hast not made mine enemies to rejoice over me.
Psalm 30:11-12
Thou hast turned for me my mourning into dancing; thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness;
Psalm 103:1-4
{A Psalm of David.} Bless Jehovah, O my soul; and all that is within me, bless his holy name!
Psalm 107:20-22
He sendeth his word, and healeth them, and delivereth them from their destructions.
Psalm 116:12-15
What shall I render unto Jehovah, for all his benefits toward me?
Psalm 118:18-19
Jah hath chastened me sore; but he hath not given me over unto death.
Isaiah 38:19-22
The living, the living, he shall praise thee, as I this day: the father to the children shall make known thy truth.
Matthew 9:8
But the crowds seeing it, were in fear, and glorified God who gave such power to men.
Luke 17:17-18
And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but the nine, where are they?
John 5:14
After these things Jesus finds him in the temple, and said to him, Behold, thou art become well: sin no more, that something worse do not happen to thee.
John 9:38
And he said, I believe, Lord: and he did him homage.