Parallel Verses
A Conservative Version
And he fell upon his face beside his feet giving him thanks. And he was a Samaritan.
New American Standard Bible
and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him. And he was a
King James Version
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Holman Bible
He fell facedown
International Standard Version
He fell on his face at Jesus' feet and thanked him. Now that man was a Samaritan.
American Standard Version
and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Amplified
and he lay face downward at Jesus’ feet, thanking Him [over and over]. He was a
An Understandable Version
And he fell on his face at Jesus' feet and thanked Him. And he was a Samaritan. [Note: Samaritans were despised by the Jews and regarded as a 'half-breeds'].
Anderson New Testament
And he fell on his face at his feet, and gave him thanks; and he was a Samaritan.
Bible in Basic English
And, falling down on his face at the feet of Jesus, he gave the credit to him; and he was a man of Samaria.
Common New Testament
and he fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks. And he was a Samaritan.
Daniel Mace New Testament
then prostrating himself at the feet of Jesus, he gave him thanks. now this man was a Samaritan.
Darby Translation
and fell on his face at his feet giving him thanks: and he was a Samaritan.
Godbey New Testament
and he fell upon his face at His feet, giving thanks to Him: and he was a Samaritan.
Goodspeed New Testament
and fell on his face at Jesus' feet, and thanked him. He was a Samaritan.
John Wesley New Testament
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Julia Smith Translation
And he fell upon the face at his feet, thanking him: and he was a Samaritan.
King James 2000
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Lexham Expanded Bible
And he fell on [his] face at his feet, giving thanks to him. And he was a Samaritan.
Modern King James verseion
And he fell down on his face at His feet, thanking Him. And he was a Samaritan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and fell down on his face at his feet, and gave him thanks. And the same was a Samaritan.
Moffatt New Testament
and he fell on his face at the feet of Jesus and thanked him. The man was a Samaritan.
Montgomery New Testament
and he fell on his face at the feet of Jesus and thanked him. He was a Samaritan.
NET Bible
He fell with his face to the ground at Jesus' feet and thanked him. (Now he was a Samaritan.)
New Heart English Bible
He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
Noyes New Testament
and he fell down on his face at his feet, giving thanks to him; and he was a Samaritan.
Sawyer New Testament
and fell on his face at his feet and thanked him. And he was a Samaritan.
The Emphasized Bible
and fell prostrate at his feet, giving him thanks; and, he, was a Samaritan.
Thomas Haweis New Testament
and fell prostrate at his feet giving him thanks: and he was a Samaritan.
Twentieth Century New Testament
And threw himself on his face at Jesus' feet, thanking him for what he had done; and this man was a Samaritan.
Webster
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Weymouth New Testament
and he threw himself at the feet of Jesus, thanking Him. He was a Samaritan.
Williams New Testament
and fell on his face at Jesus' feet, and continued to thank Him. Now he was a Samaritan.
World English Bible
He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
Worrell New Testament
and fell on his face at His feet, giving thanks to Him; and he was a Samaritan.
Worsley New Testament
and fell prostrate at his feet, giving Him thanks; and He was a Samaritan.
Youngs Literal Translation
and he fell upon his face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan.
Themes
Faith » Instances of faith in Christ » The samaritan leper
Jesus Christ » Miracles of » The ten lepers cured
Jesus Christ » History of » Heals ten lepers (near the border between samaria and galilee)
Samaria » Country of » Jesus heals lepers in
modern Samaria » Inhabitants of » More humane and grateful than the jews
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 17:16
Verse Info
Context Readings
Ten Lepers Cleansed
15 And one of them, when he saw that he was healed, turned back with a great voice glorifying God. 16 And he fell upon his face beside his feet giving him thanks. And he was a Samaritan. 17 And having answered, Jesus said, Were not the ten cleansed? But where are the nine?
Phrases
Cross References
Matthew 10:5
These twelve Jesus sent forth, having ordered them, saying, Go not into a way of the Gentiles, and enter not into a city of the Samaritans,
Genesis 17:3
And Abram fell on his face. And God talked with him, saying,
Matthew 2:11
And having come into the house, they saw the child with Mary his mother, and having fallen down, they worshiped him. And having opened their treasures, they brought to him gifts, gold and frankincense and myrrh.
Mark 5:33
But the woman fearing and trembling, knowing what has happened to her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Luke 5:8
But Simon Peter having seen, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, because I am a sinful man, Lord.
Luke 9:52-56
And he sent agents before his face, and they went. And having gone, they entered into a village of Samaritans, so as to make ready for him.
Luke 10:32-35
And likewise also a Levite who happened upon the place, having come, and having looked, passed by on the other side.
John 4:9
The Samaritan woman therefore says to him, How do thou, being Jewish, ask to drink from me, being a Samaritan woman, for Jews do not associate with Samaritans?
John 4:21-22
Jesus says to her, Woman, believe me, that the hour is coming when neither on this mountain, nor in Jerusalem will ye worship the Father.
John 4:39-42
And many of the Samaritans from that city believed in him because of the word of the woman, who testified, He told me all, as many things as I did.
John 5:23
so that all would honor the Son, even as they honor the Father. The man not honoring the Son, does not honor the Father who sent him.
John 8:48
Therefore the Jews answered and said to him, Do we not say well that thou are a Samaritan, and have a demon?
Acts 1:8
But ye will receive the power of the Holy Spirit that comes upon you. And ye will be witnesses to me both in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and as far as of the extremity of the earth.
Acts 8:5-25
And Philip, who went down to a city of Samaria, proclaimed the Christ to them.
Acts 10:25-26
And when it came about for Peter to enter, Cornelius, having met him, after falling down at his feet, worshiped.
Revelation 4:10
the twenty-four elders would fall down before him who sits on the throne, and would worship him who lives into the ages of the ages, and would cast their crowns before the throne, saying,
Revelation 5:14
And the four beings were saying the Truly. And the elders fell down and worshiped.
Revelation 19:4-5
And the twenty-four elders and the four beings fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, Truly! Praise Lord!
Revelation 19:10
And I fell down before his feet to worship him. And he says to me, See thou not. I am a fellow bondman of thee and thy brothers, those who have the testimony of Jesus. Worship God, for the testimony of Jesus is the spirit of prophe