Parallel Verses
Worsley New Testament
and fell prostrate at his feet, giving Him thanks; and He was a Samaritan.
New American Standard Bible
and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him. And he was a
King James Version
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Holman Bible
He fell facedown
International Standard Version
He fell on his face at Jesus' feet and thanked him. Now that man was a Samaritan.
A Conservative Version
And he fell upon his face beside his feet giving him thanks. And he was a Samaritan.
American Standard Version
and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Amplified
and he lay face downward at Jesus’ feet, thanking Him [over and over]. He was a
An Understandable Version
And he fell on his face at Jesus' feet and thanked Him. And he was a Samaritan. [Note: Samaritans were despised by the Jews and regarded as a 'half-breeds'].
Anderson New Testament
And he fell on his face at his feet, and gave him thanks; and he was a Samaritan.
Bible in Basic English
And, falling down on his face at the feet of Jesus, he gave the credit to him; and he was a man of Samaria.
Common New Testament
and he fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks. And he was a Samaritan.
Daniel Mace New Testament
then prostrating himself at the feet of Jesus, he gave him thanks. now this man was a Samaritan.
Darby Translation
and fell on his face at his feet giving him thanks: and he was a Samaritan.
Godbey New Testament
and he fell upon his face at His feet, giving thanks to Him: and he was a Samaritan.
Goodspeed New Testament
and fell on his face at Jesus' feet, and thanked him. He was a Samaritan.
John Wesley New Testament
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Julia Smith Translation
And he fell upon the face at his feet, thanking him: and he was a Samaritan.
King James 2000
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Lexham Expanded Bible
And he fell on [his] face at his feet, giving thanks to him. And he was a Samaritan.
Modern King James verseion
And he fell down on his face at His feet, thanking Him. And he was a Samaritan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and fell down on his face at his feet, and gave him thanks. And the same was a Samaritan.
Moffatt New Testament
and he fell on his face at the feet of Jesus and thanked him. The man was a Samaritan.
Montgomery New Testament
and he fell on his face at the feet of Jesus and thanked him. He was a Samaritan.
NET Bible
He fell with his face to the ground at Jesus' feet and thanked him. (Now he was a Samaritan.)
New Heart English Bible
He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
Noyes New Testament
and he fell down on his face at his feet, giving thanks to him; and he was a Samaritan.
Sawyer New Testament
and fell on his face at his feet and thanked him. And he was a Samaritan.
The Emphasized Bible
and fell prostrate at his feet, giving him thanks; and, he, was a Samaritan.
Thomas Haweis New Testament
and fell prostrate at his feet giving him thanks: and he was a Samaritan.
Twentieth Century New Testament
And threw himself on his face at Jesus' feet, thanking him for what he had done; and this man was a Samaritan.
Webster
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Weymouth New Testament
and he threw himself at the feet of Jesus, thanking Him. He was a Samaritan.
Williams New Testament
and fell on his face at Jesus' feet, and continued to thank Him. Now he was a Samaritan.
World English Bible
He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
Worrell New Testament
and fell on his face at His feet, giving thanks to Him; and he was a Samaritan.
Youngs Literal Translation
and he fell upon his face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan.
Themes
Faith » Instances of faith in Christ » The samaritan leper
Jesus Christ » Miracles of » The ten lepers cured
Jesus Christ » History of » Heals ten lepers (near the border between samaria and galilee)
Samaria » Country of » Jesus heals lepers in
modern Samaria » Inhabitants of » More humane and grateful than the jews
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 17:16
Verse Info
Context Readings
Ten Lepers Cleansed
15 And one of them, perceiving that he was healed, returned, with a loud voice glorifying God: 16 and fell prostrate at his feet, giving Him thanks; and He was a Samaritan. 17 And Jesus answered and said, Were not all the ten cleansed? and where are the other nine?
Phrases
Cross References
Matthew 10:5
These twelve did Jesus send forth, and commanded them, saying, Go not among the gentiles, neither enter into any city of the Samaritans:
Matthew 2:11
and coming into the house, they found the child with Mary his mother, and they fell down and worshipped Him: and when they had opened their treasures, they brought Him presents, of gold, frankincense, and myrrh.
Mark 5:33
But the woman being afraid and trembling, as knowing what had been done in her, came and prostrated herself to Him, and told Him all the truth:
Luke 5:8
he fell at the knees of Jesus, saying, Lord, depart from me, for I am a sinful man;
Luke 9:52-56
and sent messengers before Him: who went into a village of the Samaritans to get a place ready for Him.
Luke 10:32-35
Likewise a Levite also, when he came to the place, went and looked at him, and then crossed the way and passed by.
John 4:9
But the Samaritan saith unto Him, How is it that thou who art a Jew askest drink of me, who am a Samaritan? for the Jews have no friendly intercourse with the Samaritans.
John 4:21-22
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the time is coming, when ye shall worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
John 4:39-42
And many of the Samaritans of that city believed on Him, because of what the woman said, testifying, He told me all that ever I did.
John 5:23
that all men may honour the Son, even as they honour the Father: he, that honoureth not the Son, honoureth not the Father that sent Him.
John 8:48
The Jews therefore answered and said unto Him. Do we not rightly say, that thou art a Samaritan, and art possessed by a demon?
Acts 1:8
But ye shall receive power from the holy Spirit coming upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and to the uttermost part of the earth.
Acts 8:5-25
And Philip coming to the city of Samaria, preached Christ unto them.
Acts 10:25-26
And as Peter came in, Cornelius met him, and falling down at his feet did him reverence.
Revelation 4:10
who liveth for ever and ever, the four and twenty elders fall down before Him that sitteth on the throne, and worship Him that liveth for ever and ever,
Revelation 5:14
And the four animals said, Amen: and the twenty four elders fell down and worshipped Him that liveth to endless ages.
Revelation 19:4-5
And the four and twenty elders, and the four animals fell down and worshipped God that sat upon the throne, saying, Amen; Alleluia.
Revelation 19:10
And I fell at his feet to worship him: and he said unto me, See thou do it not: I am thy fellow-servant, and a fellow-servant of thy brethren, that hold the testimony of Jesus. Worship God. For the Spirit of prophecy is the testimony of Jesus.