Parallel Verses
Modern King James verseion
And Peter said, Lo, we have left all and have followed You.
New American Standard Bible
Peter said, “Behold,
King James Version
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
Holman Bible
Then Peter said, “Look, we have left what we had and followed
International Standard Version
Then Peter said, "See, we have left everything we have and followed you."
A Conservative Version
And Peter said, Lo, we have left all and followed thee.
American Standard Version
And Peter said, Lo, we have left our own, and followed thee.
Amplified
Peter said, “Look, we have left all [things—homes, families, businesses] and followed You.”
An Understandable Version
Then Peter said, "Look, we have left our homes to follow you."
Anderson New Testament
Then Peter said: Behold, we have left all and followed thee.
Bible in Basic English
And Peter said, See, we have given up what is ours to come after you.
Common New Testament
Then Peter said, "Behold, we have left all and followed you."
Daniel Mace New Testament
Then said Peter, you see that we have left every thing to follow you.
Darby Translation
And Peter said, Behold, we have left all things and have followed thee.
Godbey New Testament
And Peter said, Behold, we have left all things, and followed thee.
Goodspeed New Testament
Peter said, "Here we have left home and followed you."
John Wesley New Testament
Then Peter said, Lo we have left all and followed thee.
Julia Smith Translation
And Peter said, Behold, we have left all, and followed thee.
King James 2000
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed you.
Lexham Expanded Bible
And Peter said, "Behold, we have left {all that is ours} [and] followed you."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Peter said, "Lo, we have left all, and have followed thee."
Moffatt New Testament
Peter said, "Well, we have left our homes and followed you!"
Montgomery New Testament
Then Peter said, "Look! we have left our homes and followed you."
NET Bible
And Peter said, "Look, we have left everything we own to follow you!"
New Heart English Bible
Peter said, "Look, we have left our homes and followed you."
Noyes New Testament
Then Peter said, Lo! we left what we had, and followed thee.
Sawyer New Testament
And Peter said, Behold, we have left our [property] and followed you.
The Emphasized Bible
And Peter said - Lo! we, have left our own possessions, and followed thee!
Thomas Haweis New Testament
Then said Peter, Lo, we have left all, and followed thee.
Twentieth Century New Testament
"But we," said Peter, "we left what belonged to us and followed you."
Webster
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
Weymouth New Testament
Then Peter said, "See, we have given up our homes and have followed you."
Williams New Testament
Then Peter said to Him, "We have left our very own, homes and all, and have followed you."
World English Bible
Peter said, "Look, we have left everything, and followed you."
Worrell New Testament
And Peter said, "Behold, having left our possessions, we followed Thee."
Worsley New Testament
Then said Peter, Behold, we have quitted all, and followed Thee.
Youngs Literal Translation
And Peter said, 'Lo, we left all, and did follow thee;'
Themes
Deathless » Conditions of receiving » Renunciation of the world
Decision » Instances of » The disciples
Eternal » Conditions of receiving » Renunciation of the world
Everlasting » Conditions of receiving » Renunciation of the world
Following » Those that follow jesus Christ
Forsaking » Those that forsake themselves for Christ
Life » Conditions of receiving » Renunciation of the world
Eternal life » Conditions of receiving » Renunciation of the world
Interlinear
De
References
Hastings
Watsons
Word Count of 37 Translations in Luke 18:28
Verse Info
Context Readings
A Rich Young Man
27 And He said, The things which are impossible with men are possible with God. 28 And Peter said, Lo, we have left all and have followed You. 29 And He said to them, Truly I say to you, There is no one who has left house, or parents, or brothers, or wife, or children for the sake of the kingdom of God,
Cross References
Luke 5:11
And bringing their boats onto land, forsaking all things, they followed Him.
Matthew 4:19-22
And He said to them, Follow Me, and I will make you fishers of men.
Matthew 9:9
And as Jesus passed on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax-office. And He said to him, Follow Me! And he arose and followed Him.
Matthew 19:27
Then answering Peter said to Him, Behold, we have forsaken all and have followed You. Therefore what shall we have?
Mark 10:28
Then Peter began to say to Him, Lo, we have left all and have followed You.
Philippians 3:7
But whatever things were gain to me, those I counted loss for Christ.