Parallel Verses

Modern King James verseion

And a widow was in that city. And she came to Him, saying, Avenge me of my adversary.

New American Standard Bible

There was a widow in that city, and she kept coming to him, saying, ‘Give me legal protection from my opponent.’

King James Version

And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.

Holman Bible

And a widow in that town kept coming to him, saying, ‘Give me justice against my adversary.’

International Standard Version

In that city there was also a widow who kept coming to him and saying, "Grant me justice against my adversary.'

A Conservative Version

And a widow was in that city, and she came to him, saying, Avenge me of my opponent.

American Standard Version

and there was a widow in that city; and she came oft unto him, saying, Avenge me of mine adversary.

Amplified

There was a [desperate] widow in that city and she kept coming to him and saying, ‘Give me justice and legal protection from my adversary.’

An Understandable Version

There was [also] a widow in that [same] town who kept coming to the judge saying, 'Grant me a [favorable] judgment against my opponent.'

Anderson New Testament

And there was a widow in that city, and she came to him, and said: Avenge me on my opponent at law.

Bible in Basic English

And there was a widow in that town, and she kept on coming to him and saying, Give me my right against the man who has done me wrong.

Common New Testament

And there was a widow in that city who kept coming to him and saying, 'Grant me justice against my adversary.'

Daniel Mace New Testament

a widow was likewise there, who frequently came to him, saying, do me justice against my adversary.

Darby Translation

and there was a widow in that city, and she came to him, saying, Avenge me of mine adverse party.

Godbey New Testament

And there was a widow in that city; and she continued to come to him, saying, Avenge me of mine adversary.

Goodspeed New Testament

There was a widow in the city and she came to him and said, 'Protect me from my opponent.'

John Wesley New Testament

And there was a widow in that city, and she came to him, saying, Do me justice on mine adversary.

Julia Smith Translation

And a widow was in that city; and she came to him, saying, Avenge me of mine adversary.

King James 2000

And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of my adversary.

Lexham Expanded Bible

And there was a widow in that town, and she kept coming to him, saying, 'Grant me justice against my adversary!'

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there was a certain widow in the same city, which came unto him saying, 'Avenge me of mine adversary.'

Moffatt New Testament

And in that town there was a widow who used to go and appeal to him for 'Justice against my opponent!'

Montgomery New Testament

"In that same town there was a widow who came again and again before him, saying, "'Do for me the justice of my adversary.'

NET Bible

There was also a widow in that city who kept coming to him and saying, 'Give me justice against my adversary.'

New Heart English Bible

A widow was in that city, and she often came to him, saying, 'Give me justice against my adversary.'

Noyes New Testament

And there was a widow in that city; and she kept coming to him, saying, Avenge me of my adversary!

Sawyer New Testament

And there was a widow in that city, and she came to him, saying, Give me judgment against my adversary.

The Emphasized Bible

And, a widow, there was, in that city; and she kept coming unto him, saying - Vindicate me from mine adversary!

Thomas Haweis New Testament

and there was a certain widow in that city; and she came to him, saying, Do me justice against my adversary.

Twentieth Century New Testament

In the same town there was a widow who went to him again and again, and said 'Grant me justice against my opponent.'

Webster

And there was a widow in that city; and she came to him, saying, Avenge me of my adversary.

Weymouth New Testament

And in the same town was a widow who repeatedly came and entreated him, saying, "'Give me justice and stop my oppressor.'

Williams New Testament

And in that city there was a widow who continued to come to him and say, 'Give me justice and protection from my opponent.'

World English Bible

A widow was in that city, and she often came to him, saying, 'Defend me from my adversary!'

Worrell New Testament

And there was a widow in that city; and she kept coming to him, saying, 'Avenge me of my adversary.'

Worsley New Testament

And there was a widow in that city, who came to him, saying, Do me justice of my adversary.

Youngs Literal Translation

and a widow was in that city, and she was coming unto him, saying, Do me justice on my opponent,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

a widow
χήρα 
Chera 
Usage: 18

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

ἐκεῖνος 
Ekeinos 
that, those, he, the same, they,
Usage: 148

πόλις 
Polis 
Usage: 132

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

him

Usage: 0

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

ἐκδικέω 
Ekdikeo 
Usage: 4

me
μέ 
me 
me, I, my, not tr
Usage: 122

of
ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

Devotionals

Devotionals containing Luke 18:3

References

American

Easton

Context Readings

The Parable Of The Unjust Judge

2 saying, A certain judge was in a certain city, not fearing God, nor respecting man. 3 And a widow was in that city. And she came to Him, saying, Avenge me of my adversary. 4 And he would not do so for a time. But afterward he said within himself, Though I do not fear God nor regard man,


Cross References

Isaiah 1:17

learn to do good; seek judgment, reprove the oppressor. Judge the orphan, plead for the widow.

Deuteronomy 27:19

Cursed is he who perverts the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

2 Samuel 14:5-24

And the king said to her, What ails you? And she answered, I am indeed a widow, and my husband died.

Job 22:9

You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

Job 29:13

The blessing of the perishing came on me; and I caused the widow's heart to sing.

Isaiah 1:21-23

How has the faithful city become a harlot? It was full of judgment; righteousness lodged in it, but now murderers.

Jeremiah 5:28

They have become fat, they shine. Yes, they go past the deeds of the wicked; they do not judge the cause, the cause of the fatherless, that they may get rich; and they do not judge the right of the needy.

Luke 18:7-8

And shall not God avenge His own elect who cry day and night to Him, though He has been long-suffering over them?

Romans 13:3-4

For the rulers are not a terror to good works, but to the bad. And do you desire to be not afraid of the authority? Do the good, and you shall have praise from it.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain