Parallel Verses

Modern King James verseion

And they told him that Jesus of Nazareth passed by.

New American Standard Bible

They told him that Jesus of Nazareth was passing by.

King James Version

And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.

Holman Bible

“Jesus the Nazarene is passing by,” they told him.

International Standard Version

They told him that Jesus from Nazareth was coming by.

A Conservative Version

And they informed him that Jesus the Nazarene passes by.

American Standard Version

And they told him that Jesus of Nazareth passeth by.

Amplified

They told him, “Jesus of Nazareth is passing by.”

An Understandable Version

And he was told that Jesus from Nazareth was passing by [that way].

Anderson New Testament

And they told him that Jesus the Nazarene was passing by.

Bible in Basic English

And they said to him, Jesus of Nazareth is going by.

Common New Testament

They told him, "Jesus of Nazareth is passing by."

Daniel Mace New Testament

they told him, Jesus the Nazarene is passing by.

Darby Translation

And they told him that Jesus the Nazaraean was passing by.

Godbey New Testament

And they told him that Jesus the Nazarene is going along.

Goodspeed New Testament

They told him that Jesus of Nazareth was coming by.

John Wesley New Testament

And they told him, Jesus of Nazareth passeth by.

Julia Smith Translation

And they announced to him, That Jesus the Nazarite passes by.

King James 2000

And they told him, that Jesus of Nazareth passed by.

Lexham Expanded Bible

And they told him, "Jesus the Nazarene is passing by."

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they said unto him that Jesus of Nazareth, passed by.

Moffatt New Testament

and they told him that Jesus the Nazarene was going by.

Montgomery New Testament

They told him, "Jesus of Nazareth is passing by."

NET Bible

They told him, "Jesus the Nazarene is passing by."

New Heart English Bible

They told him that Jesus of Nazareth was passing by.

Noyes New Testament

And they told him that Jesus of Nazareth was passing by.

Sawyer New Testament

And they told him, Jesus the Nazoraean is passing by.

The Emphasized Bible

And they told him - Jesus of Nazareth, is passing by!

Thomas Haweis New Testament

And they told him, that Jesus the Nazarean is going by.

Twentieth Century New Testament

And, when people told him that Jesus of Nazareth was passing,

Webster

And they told him, that Jesus of Nazareth was passing by.

Weymouth New Testament

"Jesus the Nazarene is passing by," they told him.

Williams New Testament

They told him that Jesus of Nazareth was coming by.

World English Bible

They told him that Jesus of Nazareth was passing by.

Worrell New Testament

And they told him, that Jesus the Nazarene was passing by.

Worsley New Testament

And they told him, Jesus of Nazareth is coming by.

Youngs Literal Translation

and they brought him word that Jesus the Nazarene doth pass by,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ἀπαγγέλλω 
Apaggello 
Usage: 40

him

Usage: 0

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Ναζωραῖος 
Nazoraios 
Usage: 14

References

Hastings

Morish

Context Readings

A Blind Man Healed At Jericho

36 And hearing the crowd pass by, he asked what it meant. 37 And they told him that Jesus of Nazareth passed by. 38 And he cried, saying, Jesus, Son of David! Have mercy on me.


Cross References

Matthew 2:23

And he came and lived in a city called Nazareth, so that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, "He shall be called a Nazarene."

Mark 2:1-3

And again He entered into Capernaum after some days. And it was heard that He was in a house.

Luke 2:51

And He went with them and came to Nazareth, and He was subject to them. But His mother kept all these sayings in her heart.

John 1:45

Philip found Nathanael and said to him, We have found Him of whom Moses wrote in the Law and the Prophets, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

John 12:35-36

Then Jesus said to them, Yet a little while the Light is with you. Walk while you have the Light, lest darkness come upon you. For he who walks in darkness does not know where he goes.

John 19:19

And Pilate wrote a title and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.

Acts 2:22

Men, Israelites, hear these words. Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by powerful works, and wonders and miracles, which God did through Him in your midst, as you yourselves also know,

Acts 4:10

be it known to you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, in this name does this man stand before you whole.

2 Corinthians 6:2

(For He says, "In an acceptable time I heard you, and in a day of salvation, I helped you;" Behold, now is the accepted time. Behold, now is the day of salvation.)

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain