Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

his master replied, you shall be governor of five cities.

New American Standard Bible

And he said to him also, ‘And you are to be over five cities.’

King James Version

And he said likewise to him, Be thou also over five cities.

Holman Bible

“So he said to him, ‘You will be over five towns.’

International Standard Version

The king told him, "You take charge of five cities.'

A Conservative Version

And he also said to him, And thou become over five cities.

American Standard Version

And he said unto him also, Be thou also over five cities.

Amplified

And he said to him also, ‘And you shall take charge over five cities.’

An Understandable Version

And the gentleman said to him also, 'You [will] have charge over five towns.'

Anderson New Testament

And he said to him also: And be you over five cities.

Bible in Basic English

And he said, You will be ruler over five towns.

Common New Testament

Likewise he said to him, 'You also be over five cities.'

Darby Translation

And he said also to this one, And thou, be over five cities.

Godbey New Testament

And he also said to him, Be thou over five cities.

Goodspeed New Testament

And he said to him, 'And you shall be governor of five towns!'

John Wesley New Testament

And he said to him likewise, Be thou also over five cities.

Julia Smith Translation

And he said to him, And be thou over five cities.

King James 2000

And he said likewise to him, Be also over five cities.

Lexham Expanded Bible

So he said to this one also, 'And you be over five cities.'

Modern King James verseion

And he said the same to him, You be over five cities.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And to the same he said, 'And be thou also ruler over five cities.'

Moffatt New Testament

To him he said, 'And you are set over five towns.'

Montgomery New Testament

"Then he said to him also, 'You shall be over five cities.'

NET Bible

So the king said to him, 'And you are to be over five cities.'

New Heart English Bible

"So he said to him, 'And you are to be over five cities.'

Noyes New Testament

And he said also to this servant, And be thou over five cities.

Sawyer New Testament

And he said to him, Be you over five cities.

The Emphasized Bible

And he said, to him also, And, thou, be over five cities.

Thomas Haweis New Testament

Then said he also to this man, Be thou also over five cities.

Twentieth Century New Testament

So the master said to him 'And you I appoint over five towns.'

Webster

And he said likewise to him, Be thou also over five cities.

Weymouth New Testament

"So he said to this one also, "'And you, be the governor of five towns.'

Williams New Testament

So he said to him too, 'Be governor of five cities?

World English Bible

"So he said to him, 'And you are to be over five cities.'

Worrell New Testament

And he said also to this man, 'Be thou also over five cities.'

Worsley New Testament

and he said to this likewise, Be thou also over five cities.

Youngs Literal Translation

and he said also to this one, And thou, become thou over five cities.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

he said
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

to him
τούτῳ 
Touto 
Usage: 68

Be
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

thou
σύ 
Su 
thou
Usage: 132


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἐπάνω 
Epano 
Usage: 12

πέντε 
Pente 
Usage: 20

Context Readings

The Parable Of The Ten Minas

18 then the second came, and said, Lord, your pound has produc'd five more. 19 his master replied, you shall be governor of five cities. 20 but another came and said, Lord, here's your money, which I laid up safe in a napkin.


Cross References

1 Corinthians 3:8

he that planteth, and he that watereth, have the same design: and each shall receive his proper reward, in proportion to his own labour.

1 Corinthians 15:41-42

the glory of the sun is of one kind, the glory of the moon of another, and the glory of the stars still different; nay, one star differs from another star in glory.

1 Corinthians 15:58

therefore, my beloved brethren, be ye inflexibly steady, and continually surpass others in the work of the Lord, knowing that he will not leave your christian labour unrewarded.

2 Corinthians 9:6

remember, " he who sows sparingly, shall reap also sparingly: and he who sows bountifully, shall reap also bountifully."

2 John 1:8

be upon your guard, that we may not lose the fruit of our labours, but that we may receive our full reward.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain